Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 9:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
דבר שלח אדני ביעקב ונפל בישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
dbr SHlKH Adny by`qb vnpl bySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
verbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israhel

King James Variants
American King James Version   
The Lord sent a word into Jacob, and it has lighted on Israel.
King James 2000 (out of print)   
The Lord sent a word into Jacob, and it has fallen upon Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

Other translations
American Standard Version   
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
Darby Bible Translation   
The Lord sent a word unto Jacob, and it lighteth upon Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall on Israel;
God's Word   
The LORD sent a message against Jacob. The message is against Israel.
Holman Christian Standard Bible   
The Lord sent a message against Jacob; it came against Israel.
International Standard Version   
"The LORD has sent a plague against Jacob, and it will fall on Israel;
NET Bible   
The sovereign master decreed judgment on Jacob, and it fell on Israel.
New American Standard Bible   
The Lord sends a message against Jacob, And it falls on Israel.
New International Version   
The Lord has sent a message against Jacob; it will fall on Israel.
New Living Translation   
The Lord has spoken out against Jacob; his judgment has fallen upon Israel.
Webster's Bible Translation   
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
The World English Bible   
The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.