Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 9:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישגב יהוה את צרי רצין עליו ואת איביו יסכסך
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHgb yhvh At TSry rTSyn `lyv vAt Aybyv ysksk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tumultum vertet

King James Variants
American King James Version   
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
King James 2000 (out of print)   
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

Other translations
American Standard Version   
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
Darby Bible Translation   
And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Therefore the LORD shall set up on high against him the adversaries of Rezin, and shall stir up his enemies;
English Standard Version Journaling Bible   
But the LORD raises the adversaries of Rezin against him, and stirs up his enemies.
God's Word   
The LORD will set Rezin's oppressors against Israel and will stir up its enemies-
Holman Christian Standard Bible   
The LORD has raised up Rezin's adversaries against him and stirred up his enemies.
International Standard Version   
But the LORD has raised adversaries from Rezin against him, and he stirs up his enemies—
NET Bible   
Then the LORD provoked their adversaries to attack them, he stirred up their enemies--
New American Standard Bible   
Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,
New International Version   
But the LORD has strengthened Rezin's foes against them and has spurred their enemies on.
New Living Translation   
But the LORD will bring Rezin's enemies against Israel and stir up all their foes.
Webster's Bible Translation   
Therefore the LORD will set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
The World English Bible   
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,