Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 65:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ובנו בתים וישבו ונטעו כרמים ואכלו פרים
Hebrew - Transliteration via code library   
vbnv btym vySHbv vnt`v krmym vAklv prym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earum

King James Variants
American King James Version   
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
King James 2000 (out of print)   
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Other translations
American Standard Version   
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Darby Bible Translation   
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit thereof:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
English Standard Version Journaling Bible   
They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.
God's Word   
They will build houses and live there. They will plant vineyards and eat fruit from them.
Holman Christian Standard Bible   
People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
International Standard Version   
People will build houses and live in them; They'll plant vineyards and eat their fruit.
NET Bible   
They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
New American Standard Bible   
"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.
New International Version   
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
New Living Translation   
In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards.
Webster's Bible Translation   
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
The World English Bible   
They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.