Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 55:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי גבהו שמים מארץ--כן גבהו דרכי מדרכיכם ומחשבתי ממחשבתיכם
Hebrew - Transliteration via code library   
ky gbhv SHmym mArTS--kn gbhv drky mdrkykm vmKHSHbty mmKHSHbtykm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestris

King James Variants
American King James Version   
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
King James 2000 (out of print)   
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Other translations
American Standard Version   
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Darby Bible Translation   
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
English Standard Version Journaling Bible   
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
God's Word   
"Just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways, and my thoughts are higher than your thoughts."
Holman Christian Standard Bible   
For as heaven is higher than earth, so My ways are higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.
International Standard Version   
"For just as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
NET Bible   
for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans.
New American Standard Bible   
"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.
New International Version   
"As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
New Living Translation   
For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.
Webster's Bible Translation   
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
The World English Bible   
"For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.