Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 55:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי לא מחשבותי מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי--נאם יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky lA mKHSHbvty mKHSHbvtykm vlA drkykm drky--nAm yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit Dominus

King James Variants
American King James Version   
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, said the LORD.
King James 2000 (out of print)   
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

Other translations
American Standard Version   
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
Darby Bible Translation   
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD.
God's Word   
"My thoughts are not your thoughts, and my ways are not your ways," declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
For My thoughts are not your thoughts, and your ways are not My ways." This is the LORD's declaration."
International Standard Version   
For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways," declares the LORD.
NET Bible   
"Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds,
New American Standard Bible   
"For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways," declares the LORD.
New International Version   
"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the LORD.
New Living Translation   
"My thoughts are nothing like your thoughts," says the LORD. "And my ways are far beyond anything you could imagine.
Webster's Bible Translation   
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
The World English Bible   
"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says Yahweh.