Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 55:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הטו אזנכם ולכו אלי שמעו ותחי נפשכם ואכרתה לכם ברית עולם חסדי דוד הנאמנים
Hebrew - Transliteration via code library   
htv Aznkm vlkv Aly SHm`v vtKHy npSHkm vAkrth lkm bryt `vlm KHsdy dvd hnAmnym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias David fideles

King James Variants
American King James Version   
Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
King James 2000 (out of print)   
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Other translations
American Standard Version   
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Darby Bible Translation   
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Incline your ear and come to me: hear and your soul shall live, and I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
English Standard Version Journaling Bible   
Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.
God's Word   
Open your ears, and come to me! Listen so that you may live! I will make an everlasting promise to you- the blessings I promised to David.
Holman Christian Standard Bible   
Pay attention and come to Me; listen, so that you will live. I will make an everlasting covenant with you, the promises assured to David.
International Standard Version   
Pay attention to me, come to me; and listen, so that you may live; then I'll make an everlasting covenant with you, as promised by my faithful, sure love for David.
NET Bible   
Pay attention and come to me! Listen, so you can live! Then I will make an unconditional covenantal promise to you, just like the reliable covenantal promises I made to David.
New American Standard Bible   
"Incline your ear and come to Me. Listen, that you may live; And I will make an everlasting covenant with you, According to the faithful mercies shown to David.
New International Version   
Give ear and come to me; listen, that you may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.
New Living Translation   
"Come to me with your ears wide open. Listen, and you will find life. I will make an everlasting covenant with you. I will give you all the unfailing love I promised to David.
Webster's Bible Translation   
Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
The World English Bible   
Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.