Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 45:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אכן אתה אל מסתתר--אלהי ישראל מושיע
Hebrew - Transliteration via code library   
Akn Ath Al msttr--Alhy ySHrAl mvSHy`

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vere tu es Deus absconditus Deus Israhel salvator

King James Variants
American King James Version   
Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior.
King James 2000 (out of print)   
Verily you are a God that hides yourself, O God of Israel, the Savior.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Other translations
American Standard Version   
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Darby Bible Translation   
Verily thou art a �God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Verily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
English Standard Version Journaling Bible   
Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.
God's Word   
Certainly, you are a God who has hidden himself. You are the God of Israel, the Savior!
Holman Christian Standard Bible   
Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior.
International Standard Version   
"Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.
NET Bible   
Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!
New American Standard Bible   
Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!
New International Version   
Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel.
New Living Translation   
Truly, O God of Israel, our Savior, you work in mysterious ways.
Webster's Bible Translation   
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.
The World English Bible   
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'"