Other translations
American Standard Version
Since thou hast been precious in my sight, and honorable, and I have loved thee; therefore will I give men in thy stead, and peoples instead of thy life.
Darby Bible Translation
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee; and I will give men for thee, and peoples for thy life.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Since thou becamest honourable in my eyes, thou art glorious: I have loved thee, and I will give men for thee, and people for thy life.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Since thou hast been precious in my sight, and honourable, and I have loved thee; therefore will I give men for thee, and peoples for thy life.
English Standard Version Journaling Bible
Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life.
God's Word
Since you are precious to me, you are honored and I love you. I will exchange others for you. Nations will be the price I pay for your life.
Holman Christian Standard Bible
Because you are precious in My sight and honored, and I love you, I will give people in exchange for you and nations instead of your life.
International Standard Version
Since you're precious in my sight and honored, and because I love you, I'm giving up people in your place, and nations in exchange for your life."
NET Bible
Since you are precious and special in my sight, and I love you, I will hand over people in place of you, nations in place of your life.
New American Standard Bible
"Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life.
New International Version
Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I will give people in exchange for you, nations in exchange for your life.
New Living Translation
Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you.
Webster's Bible Translation
Since thou hast been precious in my sight, thou hast been honorable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
The World English Bible
Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you; therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.