Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 40:30   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעפו נערים ויגעו ובחורים כשול יכשלו
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`pv n`rym vyg`v vbKHvrym kSHvl ykSHlv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate cadent

King James Variants
American King James Version   
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
King James 2000 (out of print)   
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Other translations
American Standard Version   
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Darby Bible Translation   
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Youths shall faint, and labour, and young men shall fall by infirmity.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
English Standard Version Journaling Bible   
Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
God's Word   
Even young people grow tired and become weary, and young men will stumble and fall.
Holman Christian Standard Bible   
Youths may faint and grow weary, and young men stumble and fall,
International Standard Version   
Even boys grow tired and weary, and young men collapse and fall,
NET Bible   
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
New American Standard Bible   
Though youths grow weary and tired, And vigorous young men stumble badly,
New International Version   
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
New Living Translation   
Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.
Webster's Bible Translation   
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
The World English Bible   
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;