Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 40:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
נתן ליעף כח ולאין אונים עצמה ירבה
Hebrew - Transliteration via code library   
ntn ly`p kKH vlAyn Avnym `TSmh yrbh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat

King James Variants
American King James Version   
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.
King James 2000 (out of print)   
He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

Other translations
American Standard Version   
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Darby Bible Translation   
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
It is he that giveth strength to the weary, and increaseth force and might to them that are not.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
English Standard Version Journaling Bible   
He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.
God's Word   
He gives strength to those who grow tired and increases the strength of those who are weak.
Holman Christian Standard Bible   
He gives strength to the weary and strengthens the powerless.
International Standard Version   
He's the one who gives might to the faint, renewing strength for the powerless.
NET Bible   
He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.
New American Standard Bible   
He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.
New International Version   
He gives strength to the weary and increases the power of the weak.
New Living Translation   
He gives power to the weak and strength to the powerless.
Webster's Bible Translation   
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
The World English Bible   
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.