Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 40:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואל מי תדמיון אל ומה דמות תערכו לו
Hebrew - Transliteration via code library   
vAl my tdmyvn Al vmh dmvt t`rkv lv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cui ergo similem fecistis Deum aut quam imaginem ponetis ei

King James Variants
American King James Version   
To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?
King James 2000 (out of print)   
To whom then will you liken God? or what likeness will you compare unto him?
King James Bible (Cambridge, large print)   
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Other translations
American Standard Version   
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
Darby Bible Translation   
To whom then will ye liken �God? and what likeness will ye compare unto him?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
To whom then have you likened God? or what image will you make for him?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
English Standard Version Journaling Bible   
To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?
God's Word   
To whom, then, can you compare God? To what statue can you compare him?
Holman Christian Standard Bible   
Who will you compare God with? What likeness will you compare Him to?
International Standard Version   
"To whom, then, will you compare me, the One who is God? Or to what image will you liken me?
NET Bible   
To whom can you compare God? To what image can you liken him?
New American Standard Bible   
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare with Him?
New International Version   
With whom, then, will you compare God? To what image will you liken him?
New Living Translation   
To whom can you compare God? What image can you find to resemble him?
Webster's Bible Translation   
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare to him?
The World English Bible   
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?