Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 33:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מלך ביפיו תחזינה עיניך תראינה ארץ מרחקים
Hebrew - Transliteration via code library   
mlk bypyv tKHzynh `ynyk trAynh ArTS mrKHqym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de longe

King James Variants
American King James Version   
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
King James 2000 (out of print)   
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

Other translations
American Standard Version   
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Darby Bible Translation   
Thine eyes shall see the King in his beauty; they shall behold the land that is far off.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land.
English Standard Version Journaling Bible   
Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.
God's Word   
Your eyes will see how handsome the king is. You will see a land that stretches into the distance.
Holman Christian Standard Bible   
Your eyes will see the King in His beauty; you will see a vast land.
International Standard Version   
"Your eyes will see the king in his elegance, and will view a land that stretches afar.
NET Bible   
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.
New American Standard Bible   
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.
New International Version   
Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.
New Living Translation   
Your eyes will see the king in all his splendor, and you will see a land that stretches into the distance.
Webster's Bible Translation   
Thy eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
The World English Bible   
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.