Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 32:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אשריכם זרעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור
Hebrew - Transliteration via code library   
ASHrykm zr`y `l kl mym mSHlKHy rgl hSHvr vhKHmvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asini

King James Variants
American King James Version   
Blessed are you that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
King James 2000 (out of print)   
Blessed are you that sow beside all waters, that send forth freely the feet of the ox and the donkey.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

Other translations
American Standard Version   
Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Darby Bible Translation   
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Blessed are ye that sow upon all waters, sending thither the foot of the ox and the ass.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
English Standard Version Journaling Bible   
Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the donkey range free.
God's Word   
Blessed are those who plant beside every stream and those who let oxen and donkeys roam freely.
Holman Christian Standard Bible   
Those who sow seed are happy beside abundant waters; they let ox and donkey range freely.
International Standard Version   
How happy you will be, sowing your seed beside every stream, and letting your cattle and donkeys range freely!"
NET Bible   
you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze.
New American Standard Bible   
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.
New International Version   
how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free.
New Living Translation   
the LORD will greatly bless his people. Wherever they plant seed, bountiful crops will spring up. Their cattle and donkeys will graze freely.
Webster's Bible Translation   
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
The World English Bible   
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.