Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 32:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וברד ברדת היער ובשפלה תשפל העיר
Hebrew - Transliteration via code library   
vbrd brdt hy`r vbSHplh tSHpl h`yr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
grando autem in descensione saltus et humilitate humiliabitur civitas

King James Variants
American King James Version   
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
King James 2000 (out of print)   
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be brought low in humiliation.
King James Bible (Cambridge, large print)   
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

Other translations
American Standard Version   
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
Darby Bible Translation   
And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But hail shall be in the descent of the forest, and the city shall be made very low.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But it shall hail, in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
English Standard Version Journaling Bible   
And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low.
God's Word   
The forest will be flattened because of hail, and the city will be completely leveled.
Holman Christian Standard Bible   
But hail will level the forest, and the city will sink into the depths.
International Standard Version   
But it will hail when the forest comes down, and the wood will be leveled completely.
NET Bible   
Even if the forest is destroyed and the city is annihilated,
New American Standard Bible   
And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.
New International Version   
Though hail flattens the forest and the city is leveled completely,
New Living Translation   
Even if the forest should be destroyed and the city torn down,
Webster's Bible Translation   
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
The World English Bible   
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.