Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 3:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו
Hebrew - Transliteration via code library   
Amrv TSdyq ky tvb ky pry m`llyhm yAklv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dicite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comedet

King James Variants
American King James Version   
Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
King James 2000 (out of print)   
Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their deeds.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

Other translations
American Standard Version   
Say ye of the righteous, that it shall be well with him ; for they shall eat the fruit of their doings.
Darby Bible Translation   
Say ye of the righteous that it shall be well with him, for they shall eat the fruit of their doings.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Say to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Say ye of the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
English Standard Version Journaling Bible   
Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.
God's Word   
Tell the righteous that blessings will come to them. They will taste the fruit of their labor.
Holman Christian Standard Bible   
Tell the righteous that it will go well for them, for they will eat the fruit of their labor.
International Standard Version   
"Tell the righteous that things will go well, because they will enjoy the fruit of their actions."
NET Bible   
Tell the innocent it will go well with them, for they will be rewarded for what they have done.
New American Standard Bible   
Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions.
New International Version   
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.
New Living Translation   
Tell the godly that all will be well for them. They will enjoy the rich reward they have earned!
Webster's Bible Translation   
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
The World English Bible   
Tell the righteous "Good!" For they shall eat the fruit of their deeds.