Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 28:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי בלעגי שפה ובלשון אחרת ידבר אל העם הזה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky bl`gy SHph vblSHvn AKHrt ydbr Al h`m hzh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istum

King James Variants
American King James Version   
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
King James 2000 (out of print)   
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

Other translations
American Standard Version   
Nay, but by men of'strange lips and with another tongue will he speak to this people;
Darby Bible Translation   
For with stammering lips and a strange tongue will he speak to this people;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For with the speech of lips, and with another tongue he will speak to this people.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Nay, but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this people:
English Standard Version Journaling Bible   
For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people,
God's Word   
The LORD will speak to these people. He will mock them by speaking in a foreign language.
Holman Christian Standard Bible   
So He will speak to this people with stammering speech and in a foreign language.
International Standard Version   
Very well, then, through the mouths of foreigners and foreign languages the LORD will speak to this people
NET Bible   
For with mocking lips and a foreign tongue he will speak to these people.
New American Standard Bible   
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,
New International Version   
Very well then, with foreign lips and strange tongues God will speak to this people,
New Living Translation   
So now God will have to speak to his people through foreign oppressors who speak a strange language!
Webster's Bible Translation   
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
The World English Bible   
But he will speak to this nation with stammering lips and in another language;