Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 24:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והיה ביום ההוא יפקד יהוה על צבא המרום במרום ועל מלכי האדמה על האדמה
Hebrew - Transliteration via code library   
vhyh byvm hhvA ypqd yhvh `l TSbA hmrvm bmrvm v`l mlky hAdmh `l hAdmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et erit in die illa visitabit Dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terram

King James Variants
American King James Version   
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth on the earth.
King James 2000 (out of print)   
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the exalted ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Other translations
American Standard Version   
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
Darby Bible Translation   
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, on the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
English Standard Version Journaling Bible   
On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth.
God's Word   
On that day the LORD will punish heaven's armies in heaven and earth's kings on earth.
Holman Christian Standard Bible   
On that day the LORD will punish the host of heaven above and kings of the earth below.
International Standard Version   
"And it will come about at that time, the LORD will punish the armies of the exalted ones in the heavens, and the rulers of the earth on earth.
NET Bible   
At that time the LORD will punish the heavenly forces in the heavens and the earthly kings on the earth.
New American Standard Bible   
So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.
New International Version   
In that day the LORD will punish the powers in the heavens above and the kings on the earth below.
New Living Translation   
In that day the LORD will punish the gods in the heavens and the proud rulers of the nations on earth.
Webster's Bible Translation   
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
The World English Bible   
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.