Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 24:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
על כן בארים כבדו יהוה באיי הים שם יהוה אלהי ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
`l kn bArym kbdv yhvh bAyy hym SHm yhvh Alhy ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
propter hoc in doctrinis glorificate Dominum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel

King James Variants
American King James Version   
Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
King James 2000 (out of print)   
Therefore glorify the LORD in the east, even the name of the LORD God of Israel in the coastlands of the sea.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

Other translations
American Standard Version   
Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.
Darby Bible Translation   
Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the west.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God of Israel in the islands of the sea.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Wherefore glorify ye the LORD in the east, even the name of the LORD, the God of Israel, in the isles of the sea.
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD, the God of Israel.
God's Word   
Honor the LORD in the east. Honor the name of the LORD God of Israel along the coastlands.
Holman Christian Standard Bible   
Therefore, in the east honor the LORD! In the islands of the west honor the name of Yahweh, the God of Israel.
International Standard Version   
Therefore, you in the east, give glory to the LORD! You in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD God of Israel!
NET Bible   
So in the east extol the LORD, along the seacoasts extol the fame of the LORD God of Israel.
New American Standard Bible   
Therefore glorify the LORD in the east, The name of the LORD, the God of Israel, In the coastlands of the sea.
New International Version   
Therefore in the east give glory to the LORD; exalt the name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea.
New Living Translation   
In eastern lands, give glory to the LORD. In the lands beyond the sea, praise the name of the LORD, the God of Israel.
Webster's Bible Translation   
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
The World English Bible   
Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!