Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 24:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
נשברה קרית תהו סגר כל בית מבוא
Hebrew - Transliteration via code library   
nSHbrh qryt thv sgr kl byt mbvA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunte

King James Variants
American King James Version   
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
King James 2000 (out of print)   
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

Other translations
American Standard Version   
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
Darby Bible Translation   
The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
English Standard Version Journaling Bible   
The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter.
God's Word   
The ruined city lies desolate. The entrance to every house is barred shut.
Holman Christian Standard Bible   
The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
International Standard Version   
The chaotic city lies broken down; every house is closed up so that no one can enter them.
NET Bible   
The ruined town is shattered; all of the houses are shut up tight.
New American Standard Bible   
The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.
New International Version   
The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred.
New Living Translation   
The city writhes in chaos; every home is locked to keep out intruders.
Webster's Bible Translation   
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter.
The World English Bible   
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.