Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 22:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויגל את מסך יהודה ותבט ביום ההוא אל נשק בית היער
Hebrew - Transliteration via code library   
vygl At msk yhvdh vtbt byvm hhvA Al nSHq byt hy`r

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus

King James Variants
American King James Version   
And he discovered the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest.
King James 2000 (out of print)   
And he took away the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Other translations
American Standard Version   
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.
Darby Bible Translation   
And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest.
English Standard Version Journaling Bible   
He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,
God's Word   
On that day the LORD will remove the defenses of Judah. You will look for weapons in the House of the Forest.
Holman Christian Standard Bible   
He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
International Standard Version   
He has uncovered the defenses of Judah." At that time, you looked at the arsenal of the Palace of the Forest,
NET Bible   
They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.
New American Standard Bible   
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
New International Version   
The Lord stripped away the defenses of Judah, and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest.
New Living Translation   
Judah's defenses have been stripped away. You run to the armory for your weapons.
Webster's Bible Translation   
And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the house of the forest.
The World English Bible   
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.