Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 21:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושאר מספר קשת גבורי בני קדר ימעטו כי יהוה אלהי ישראל דבר
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHAr mspr qSHt gbvry bny qdr ym`tv ky yhvh Alhy ySHrAl dbr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est

King James Variants
American King James Version   
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel has spoken it.
King James 2000 (out of print)   
And the remainder of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel has spoken it.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.

Other translations
American Standard Version   
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.
Darby Bible Translation   
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, shall be diminished: for Jehovah, the God of Israel, hath spoken.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the residue of the number of strong archers of the children of Cedar shall be diminished: for the Lord the God of Israel hath spoken it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few: for the LORD, the God of Israel, hath spoken it.
English Standard Version Journaling Bible   
And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few, for the LORD, the God of Israel, has spoken.”
God's Word   
The remaining number of archers, Kedar's mighty archers, will be few. The LORD God of Israel has spoken.
Holman Christian Standard Bible   
The remaining Kedarite archers will be few in number." For the LORD, the God of Israel, has spoken.
International Standard Version   
And there will be few archers, those who are descendants of Kedar, who survive, because the LORD, the God of Israel, has spoken."
NET Bible   
Just a handful of archers, the warriors of Kedar, will be left." Indeed, the LORD God of Israel has spoken.
New American Standard Bible   
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the LORD God of Israel has spoken."
New International Version   
The survivors of the archers, the warriors of Kedar, will be few." The LORD, the God of Israel, has spoken.
New Living Translation   
Only a few of its courageous archers will survive. I, the LORD, the God of Israel, have spoken!"
Webster's Bible Translation   
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
The World English Bible   
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it."