Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 16:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שלחו כר משל ארץ מסלע מדברה אל הר בת ציון
Hebrew - Transliteration via code library   
SHlKHv kr mSHl ArTS msl` mdbrh Al hr bt TSyvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad montem filiae Sion

King James Variants
American King James Version   
Send you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.
King James 2000 (out of print)   
Send the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Other translations
American Standard Version   
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Darby Bible Translation   
Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
SEND forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Send ye the lambs for the ruler of the land from Sela which is toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
English Standard Version Journaling Bible   
Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.
God's Word   
Send lambs to the ruler of the land. Send lambs from Sela through the desert to my people at Mount Zion.
Holman Christian Standard Bible   
Send lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mountain of Daughter Zion.
International Standard Version   
"Send a lamb to the ruler of the land, from Selah, by way of the desert, to the mountain of the Daughter of Zion.
NET Bible   
Send rams as tribute to the ruler of the land, from Sela in the desert to the hill of Daughter Zion.
New American Standard Bible   
Send the tribute lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.
New International Version   
Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of Daughter Zion.
New Living Translation   
Send lambs from Sela as tribute to the ruler of the land. Send them through the desert to the mountain of beautiful Zion.
Webster's Bible Translation   
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.
The World English Bible   
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.