Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 13:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנני מעיר עליהם את מדי אשר כסף לא יחשבו וזהב לא יחפצו בו
Hebrew - Transliteration via code library   
hnny m`yr `lyhm At mdy ASHr ksp lA yKHSHbv vzhb lA yKHpTSv bv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ecce ego suscitabo super eos Medos qui argentum non quaerant nec aurum velint

King James Variants
American King James Version   
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
King James 2000 (out of print)   
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

Other translations
American Standard Version   
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
Darby Bible Translation   
Behold, I will stir up the Medes against them, who do not regard silver, and as for gold, they have no delight in it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Behold I will stir up the Medes against them, who shall not seek silver, nor desire gold:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
English Standard Version Journaling Bible   
Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold.
God's Word   
I'm going to stir up the Medes against them. They don't care for silver and aren't happy with gold.
Holman Christian Standard Bible   
Look! I am stirring up the Medes against them, who cannot be bought off with silver and who have no desire for gold.
International Standard Version   
Watch out! I'm stirring up the Medes against them, who care nothing for silver and take no delight in gold.
NET Bible   
Look, I am stirring up the Medes to attack them; they are not concerned about silver, nor are they interested in gold.
New American Standard Bible   
Behold, I am going to stir up the Medes against them, Who will not value silver or take pleasure in gold.
New International Version   
See, I will stir up against them the Medes, who do not care for silver and have no delight in gold.
New Living Translation   
"Look, I will stir up the Medes against Babylon. They cannot be tempted by silver or bribed with gold.
Webster's Bible Translation   
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
The World English Bible   
Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.