Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 11:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצא חטר מגזע ישי ונצר משרשיו יפרה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSA KHtr mgz` ySHy vnTSr mSHrSHyv yprh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet

King James Variants
American King James Version   
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
King James 2000 (out of print)   
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Other translations
American Standard Version   
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
Darby Bible Translation   
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit:
English Standard Version Journaling Bible   
There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.
God's Word   
Then a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.
Holman Christian Standard Bible   
Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.
International Standard Version   
"A shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch will bear fruit from his roots.
NET Bible   
A shoot will grow out of Jesse's root stock, a bud will sprout from his roots.
New American Standard Bible   
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.
New International Version   
A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.
New Living Translation   
Out of the stump of David's family will grow a shoot--yes, a new Branch bearing fruit from the old root.
Webster's Bible Translation   
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:
The World English Bible   
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.