Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 10:34   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול
Hebrew - Transliteration via code library   
vnqp sbky hy`r bbrzl vhlbnvn bAdyr ypvl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et subvertentur condensa saltus ferro et Libanus cum excelsis cadet

King James Variants
American King James Version   
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
King James 2000 (out of print)   
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall before the mighty one.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Other translations
American Standard Version   
And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Darby Bible Translation   
and he shall make clearings in the thickets of the forest with iron; and Lebanon shall fall by a mighty one.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
English Standard Version Journaling Bible   
He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One.
God's Word   
He will cut down the underbrush of the forest with an ax. Lebanon will fall in front of the Mighty One.
Holman Christian Standard Bible   
He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall.
International Standard Version   
He will cut down the thickets of the forest with an ax, and Lebanon will fall by the Majestic One."
NET Bible   
The thickets of the forest will be chopped down with an ax, and mighty Lebanon will fall.
New American Standard Bible   
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.
New International Version   
He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.
New Living Translation   
He will cut down the forest trees with an ax. Lebanon will fall to the Mighty One.
Webster's Bible Translation   
And he shall cut down the thickets of the forests with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
The World English Bible   
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.