Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 10:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
עוד היום בנב לעמד ינפף ידו הר בית (בת) ציון גבעת ירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
`vd hyvm bnb l`md ynpp ydv hr byt (bt) TSyvn gb`t yrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
King James 2000 (out of print)   
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his fist against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Other translations
American Standard Version   
This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
Darby Bible Translation   
Still a day of halting at Nob; he shaketh his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. ...
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
It is yet day enough, to remain in Nobe: he shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion, the hill of Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
English Standard Version Journaling Bible   
This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
God's Word   
This day they stopped at Nob. They shake their fist at the mountain of my people Zion, at the mountain of Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
Today he will stand at Nob, shaking his fist at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem.
International Standard Version   
This very day he will halt at Nob; he will shake his fists at the mountain that is the Daughter of Zion, at Jerusalem's hill.
NET Bible   
This very day, standing in Nob, they shake their fist at Daughter Zion's mountain--at the hill of Jerusalem.
New American Standard Bible   
Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
New International Version   
This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.
New Living Translation   
The enemy stops at Nob for the rest of that day. He shakes his fist at beautiful Mount Zion, the mountain of Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
The World English Bible   
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.