Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 10:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומה תעשו ליום פקדה ולשואה ממרחק תבוא על מי תנוסו לעזרה ואנה תעזבו כבודכם
Hebrew - Transliteration via code library   
vmh t`SHv lyvm pqdh vlSHvAh mmrKHq tbvA `l my tnvsv l`zrh vAnh t`zbv kbvdkm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quid facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis ad cuius fugietis auxilium et ubi derelinquetis gloriam vestram

King James Variants
American King James Version   
And what will you do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will you flee for help? and where will you leave your glory?
King James 2000 (out of print)   
And what will you do in the day of punishment, and in the desolation which shall come from afar? to whom will you flee for help? and where will you leave your riches?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Other translations
American Standard Version   
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
Darby Bible Translation   
And what will ye do in the day of visitation, and in the sudden destruction which shall come from far? To whom will ye flee for help, and where will ye leave your glory?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
What will you do in the day of visitation, and of the calamity which cometh from afar? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
English Standard Version Journaling Bible   
What will you do on the day of punishment, in the ruin that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?
God's Word   
What will you do on the day you are called to account [for these things], when the disaster comes from far away? Where will you run for help? Where will you leave your wealth?
Holman Christian Standard Bible   
What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help? Where will you leave your wealth?
International Standard Version   
What will you do on the day of Judgment, in the calamity that will come from far away? To whom will you run for help, and where will you leave your wealth,
NET Bible   
What will you do on judgment day, when destruction arrives from a distant place? To whom will you run for help? Where will you leave your wealth?
New American Standard Bible   
Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?
New International Version   
What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches?
New Living Translation   
What will you do when I punish you, when I send disaster upon you from a distant land? To whom will you turn for help? Where will your treasures be safe?
Webster's Bible Translation   
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
The World English Bible   
What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?