Aklv zrym kKHv vhvA lA yd` gm SHybh zrqh bv vhvA lA yd`

comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravit

Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yes, gray hairs are here and there on him, yet he knows not.

Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knows not.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Aliens have devoured his strength, But he does not know it; Yes, gray hairs are here and there on him, Yet he does not know it.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

Strangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

Foreigners are using up your strength, but you don't realize it. You have become a gray-haired, old man, but you don't realize it.

Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not notice.

Foreigners have consumed his strength, and he hasn't noticed. Furthermore, his head is sprinkled with gray hair, but he doesn't realize it.

Foreigners are consuming what his strenuous labor produced, but he does not recognize it! His head is filled with gray hair, but he does not realize it!

Strangers devour his strength, Yet he does not know it; Gray hairs also are sprinkled on him, Yet he does not know it.

Foreigners sap his strength, but he does not realize it. His hair is sprinkled with gray, but he does not notice.

Worshiping foreign gods has sapped their strength, but they don't even know it. Their hair is gray, but they don't realize they're old and weak.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yes, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.

Foreign people have taken away Israel's strength. But the Israelites do not realize what is happening! They have become like an old man with grey hair. But they do not realize how weak they are.

Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled [itself] on him, And he hath not known.

Strangers destroy his strength, yet he does not know it. White hairs come upon him, yet he does not know it.

Foreigners are devouring his strength, taking territory and tribute, but he doesn’t realize how weak he’s grown. Gray hair is sprouting on his head, but he doesn’t see what others observe.

“Worshiping foreign gods has sapped their strength, but they don’t know it. Ephraim’s hair is turning gray, and he doesn’t even realize how weak and old he is.

Foreigners have sapped his strength, but he is unaware of it. His hair is beginning to turn gray, but he does not realize it.

Strangers devour his power, Yet he does not know it; Gray hairs also are sprinkled on him, Yet he does not know it.

Strangers have devoured his strength, and he does not know it; yea, gray hairs are here and there upon him, yet he does not understand.

Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not notice.

Strangers have devoured his strength, and he knows it not; yes, gray hairs are sprinkled here and there upon him, and he does not know it.

Foreign nations have eaten up his strength, but he doesn’t know it. Israel is weak and feeble, like an old man, but he doesn’t know it.

“Ephraim mingles with the pagans, dissipating himself. Ephraim is half-baked. Strangers suck him dry but he doesn’t even notice. His hair has turned gray— he doesn’t notice. Bloated by arrogance, big as a house, Israel’s a public disgrace. Israel lumbers along oblivious to God, despite all the signs, ignoring God.

Strangers have devoured his strength, but he does not realize it. There are gray hairs on his head, but he does not realize it.

Foreigners devour his strength, but he does not know it; gray hairs are sprinkled upon him, but he does not know it.

and do not realize that this reliance on foreigners has robbed them of their strength. Their days are numbered, but they don't even know it.

Aliens ate the strength of him, and he knew not; but also hoar hairs were shed out in him, and he knew not. (Strangers, or foreigners, ate up their strength, but they knew it not; and their gray hair turned white, but they knew it not.)

They don't seem to realize how weak and feeble they are; their hair has turned gray, while foreigners rule.

Aliens devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

Foreigners devour his strength, but he does not know it; gray hairs are sprinkled upon him, but he does not know it.

Foreigners devour his strength, but he does not know it; grey hairs are sprinkled upon him, but he does not know it.

Strangers have eaten up his strength, yet he doesn’t know it; gray hairs are sprinkled here and there upon him, yet he doesn’t know it.

Strangers have devoured his strength, Yet he does not know it; Gray hairs are sprinkled on him, Yet he does not know.

Strangers devour his strength, and he knows it not; grey hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

Strangers have consumed his strength, but he does not know it; Gray hairs are strewn on his head, but he takes no notice of it.

Strangers devour his strength, Yet he does not know it; Gray hairs also are sprinkled on him, Yet he does not know it.

·Foreign nations [Strangers; Foreigners] have ·eaten up [devoured; sapped] his strength, but he doesn’t know it. ·Israel is weak and feeble, like an old man [L Grey hair is scattered on him], but he doesn’t know it.

Strangers devoured his strength— yet he does not know it. Gray hairs have spread on him— and he does not know it.

Aliens devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

People from other lands make them weaker and weaker. But they don’t realize it. Their hair is becoming gray. But they don’t even notice it.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Foreigners have eaten up his strength, but he doesn’t know it; yes, gray hairs appear on him here and there, but he doesn’t know it.

Foreigners devour his strength, but he does not know it; grey hairs are sprinkled upon him, but he does not know it.

Zarim have devoured his ko’ach, and he knoweth it not; yea, gray hairs are sprinkled upon him, yet he hath no da’as.

Foreigners are using up your strength, but you don’t realize it. You have become a gray-haired, old man, but you don’t realize it.

Foreigners devour his strength, but he does not know it. Gray hairs are here and there upon him, but he does not know it.

Strangers destroy Ephraim’s strength, but Ephraim does not know it. Gray hairs are also sprinkled on Ephraim, but Ephraim does not know it.

Foreign nations are using up Israel’s strength. And Israel doesn’t even know it. Israel is weak and feeble, like an old man. And they don’t even know it.

Foreigners devour his strength, and he does not know it; mold is also sprinkled upon him, and he does not know it.

Foreigners sap his strength, but he does not realise it. His hair is sprinkled with grey, but he does not notice.