Other translations
American Standard Version
And Jehovah'said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God .
Darby Bible Translation
and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD said, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD said, “Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God.”
God's Word
The LORD said, "Name him Lo Ammi [Not My People]. You are no longer my people, and I am no longer your God.,
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said: Name him Not My People, for you are not My people, and I will not be your God.
International Standard Version
so the LORD told Hosea, "Name him 'Lo-ammi,' because you are not my people, and I will not be your God.
NET Bible
Then the LORD said: "Name him 'Not My People' (Lo-Ammi), because you are not my people and I am not your God."
New American Standard Bible
And the LORD said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."
New International Version
Then the LORD said, "Call him Lo-Ammi (which means "not my people"), for you are not my people, and I am not your God.
New Living Translation
And the LORD said, "Name him Lo-ammi--'Not my people'--for Israel is not my people, and I am not their God.
Webster's Bible Translation
Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
The World English Bible
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
EasyEnglish Bible
Then the Lord said, ‘Call him Lo-Ammi. This is because you Israelites are not my people. I am not your God.’
Young‘s Literal Translation
and He saith, `Call his name Lo-Ammi, for ye [are] not My people, and I am not for you;
New Life Version
And the Lord said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God.
The Voice Bible
Eternal One: I want you to name him Not My People, because these people aren’t Mine anymore, and I am not their God.
Living Bible
And God said, “Call him Lo-ammi (meaning ‘Not mine’), for Israel is not mine and I am not her God.
New Catholic Bible
Then the Lord said: “Give him the name Lo-ammi, for you are not my people, and I am not your God.”
Legacy Standard Bible
And Yahweh said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.”
Jubilee Bible 2000
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Christian Standard Bible
Then the Lord said: Name him Lo-ammi, for you are not my people, and I will not be your God.
Amplified Bible © 1954
And the Lord said, Call his name Lo-Ammi [Not-my-people], for you are not My people and I am not your God.
New Century Version
The Lord said, “Name him Lo-Ammi, because you are not my people, and I am not your God.
The Message
After Gomer had weaned No-Mercy, she got pregnant yet again and had a son. God said: “Name him Nobody. You’ve become nobodies to me, and I, God, am a nobody to you.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord said, “Name him Lo Ammi, because you are not my people, and I will not be the Lord for you.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then the Lord said, “Name him Lo-ammi, for you are not my people and I am not your God.”
Good News Translation®
The Lord said to Hosea, “Name him ‘Not-My-People,’ because the people of Israel are not my people, and I am not their God.”
Wycliffe Bible
And he said, Call thou his name Not my people, for ye shall not be my people, and I shall not be your God. (And he said, Call thou his name Loammi, or Not my people, for ye shall not be my people, and I shall not be your God.)
Contemporary English Version
Then the Lord said, “Name him Lo-Ammi, because these people are not mine, and I am not their God.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord said, “Call his name Not my people, for you are not my people and I am not your God.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then the Lord said, “Name him Lo-ammi, for you are not my people, and I am not your God.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then the Lord said, ‘Name him Lo-ammi, for you are not my people and I am not your God.’
Common English Bible © 2011
Then the Lord said, “Name him Not My People because you are not my people, and I am not your God.”
Amplified Bible © 2015
And the Lord said, “Name him Lo-Ammi (not my people), for you are not My people and I am not your God.”
English Standard Version Anglicised
And the Lord said, “Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God.”
New American Bible (Revised Edition)
Then the Lord said: Give him the name “Not-My-People,” for you are not my people, and I am not “I am” for you.
New American Standard Bible
And the Lord said, “Name him Lo-ammi, because you are not My people, and I am not your God.”
The Expanded Bible
The Lord said, “Name him Lo-Ammi [C “not my people”], because you are not my people, and I am not your God.
Tree of Life Version
Then He said: “Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not yours.”
Revised Standard Version
And the Lord said, “Call his name Not my people, for you are not my people and I am not your God.”
New International Reader's Version
Then the Lord said, “Name him Lo-Ammi.” Lo-Ammi means Not My People. “That’s because Israel is no longer my people. And I am no longer their God.
BRG Bible
Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Complete Jewish Bible
Adonai said, “Name him Lo-‘Ammi [not-my-people], because you are not my people, and I will not be your [God].
New Revised Standard Version, Anglicised
Then the Lord said, ‘Name him Lo-ammi, for you are not my people and I am not your God.’
Orthodox Jewish Bible
Then said G-d, Call shmo Lo-ami; for ye are lo ami (not My people), and to you (pl) not eh’h’yeh (I am, which is ALEFH HEH YOD HEH 1 common sg form of YOD HEH VAV HEH—HASHEM, i.e., to you I am not Hashem).
Names of God Bible
Yahweh said, “Name him Lo Ammi [Not My People]. You are no longer my people, and I am no longer your Ehyeh.
Modern English Version
Then the Lord said: “Call his name Lo-Ammi, for you are not My people, and I am not your God.”
Easy-to-Read Version
Then the Lord said, “Name him Lo-Ammi, because you are not my people, and I am not your God.”
International Children’s Bible
The Lord said, “Name him Lo-Ammi because you are not my people. And I am not your God.
Lexham English Bible
And he said, “Name him Lo-ammi, for you are not my people and I am not your God.
New International Version - UK
Then the Lord said, ‘Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.