Other translations
American Standard Version
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Darby Bible Translation
And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
English Standard Version Journaling Bible
When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.
God's Word
After Gomer had weaned Lo Ruhamah, she became pregnant again and had a son.
Holman Christian Standard Bible
After Gomer had weaned No Compassion, she conceived and gave birth to a son.
International Standard Version
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she conceived again and gave birth to a son,
NET Bible
When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.
New American Standard Bible
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
New International Version
After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.
New Living Translation
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she again became pregnant and gave birth to a second son.
Webster's Bible Translation
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.
The World English Bible
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
EasyEnglish Bible
After Lo-Ruhamah stopped drinking Gomer's milk, Gomer became pregnant again. She gave birth to another son.
Young‘s Literal Translation
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
New Life Version
When Gomer had finished nursing Lo-ruhamah, she gave birth to a son.
The Voice Bible
After Gomer finished nursing Shown No Mercy, she became pregnant again and had another boy.
Living Bible
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she again conceived and this time gave birth to a son.
New Catholic Bible
After Gomer had weaned Lo-ruhama, she conceived and bore him a son.
Legacy Standard Bible
Then she weaned Lo-ruhamah. And she conceived and gave birth to a son.
Jubilee Bible 2000
And after she had weaned Loruhamah, she conceived and bore a son.
Christian Standard Bible
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
Amplified Bible © 1954
Now when [Gomer] had weaned Lo-Ruhamah [Not-pitied], she became pregnant [again] and bore a son.
New Century Version
After Gomer had stopped nursing Lo-Ruhamah, she became pregnant again and gave birth to another son.
The Message
After Gomer had weaned No-Mercy, she got pregnant yet again and had a son. God said: “Name him Nobody. You’ve become nobodies to me, and I, God, am a nobody to you.
Evangelical Heritage Version ™
Gomer weaned Lo Ruhamah. Then she conceived and gave birth to a son.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
Good News Translation®
After Gomer had weaned her daughter, she became pregnant again and had another son.
Wycliffe Bible
And (s)he weaned her that was Without mercy. And she conceived, and childed a son to him. (And she weaned Loruhamah. And then she conceived, and gave birth to another son.)
Contemporary English Version
After Gomer had stopped nursing Lo-Ruhamah, she had another son.
Revised Standard Version Catholic Edition
When she had weaned Not pitied, she conceived and bore a son.
New Revised Standard Version Updated Edition
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
Common English Bible © 2011
When Gomer finished nursing No Compassion, she became pregnant and gave birth to a son.
Amplified Bible © 2015
Now when Gomer had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
English Standard Version Anglicised
When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.
New American Bible (Revised Edition)
After she weaned Not-Pitied, she conceived and bore a son.
New American Standard Bible
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
The Expanded Bible
After Gomer had stopped nursing Lo-Ruhamah, she ·became pregnant [conceived] again and gave birth to another son.
Tree of Life Version
After she weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
Revised Standard Version
When she had weaned Not pitied, she conceived and bore a son.
New International Reader's Version
Later, Gomer stopped nursing Lo-Ruhamah. After that, she had another son.
BRG Bible
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Complete Jewish Bible
After weaning Lo-Ruchamah, she conceived and bore a son.
New Revised Standard Version, Anglicised
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
Orthodox Jewish Bible
Now when she had weaned Lo-ruchamah, she conceived, and bore ben.
Names of God Bible
After Gomer had weaned Lo Ruhamah, she became pregnant again and had a son.
Modern English Version
When Gomer had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Easy-to-Read Version
After Gomer had finished nursing Lo-Ruhamah, she became pregnant again and gave birth to a son.
International Children’s Bible
After Gomer had finished nursing Lo-Ruhamah, she became pregnant again. And she gave birth to another son.
Lexham English Bible
And when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
New International Version - UK
After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.