vAny hnny mqym At bryty Atkm vAt zr`km AKHrykm

ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your descendants after you;

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

“And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants after you,

“And I, behold, I establish My covenant with you and with your seed after you,

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you:

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

“Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,

"I am going to make my promise to you, your descendants,

Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,

"Pay attention! I'm establishing my covenant with you and with your descendants after you,

"Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you

"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;

"I now establish my covenant with you and with your descendants after you

"I hereby confirm my covenant with you and your descendants,

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

‘I promise you that I will obey the covenant that I am making with you. I promise this to you and to all your descendants.

`And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,

“See, I make My agreement with you, and with your children after you,

Eternal One: Look, for I am now going to make a pact, a special covenant, with you and all your descendants.

“I solemnly promise you and your children and the animals you brought with you—all these birds and cattle and wild animals—that I will never again send another flood to destroy the earth.

“As for me, I will establish my covenant with you and your descendants after you,

“As for Me, behold, I establish My covenant with you and with your seed after you;

Behold that I establish my covenant with you and with your seed after you

“Understand that I am establishing my covenant with you and your descendants after you,

Behold, I establish My covenant or pledge with you and with your descendants after you

“Now I am making my agreement with you and your people who will live after you,

Then God spoke to Noah and his sons: “I’m setting up my covenant with you including your children who will come after you, along with everything alive around you—birds, farm animals, wild animals—that came out of the ship with you. I’m setting up my covenant with you that never again will everything living be destroyed by floodwaters; no, never again will a flood destroy the Earth.”

“Listen, I will now establish my covenant with you and with your descendants after you

“As for me, I am establishing my covenant with you and your descendants after you,

“I am now making my covenant with you and with your descendants,

Lo! I shall make my covenant with you, and with your seed after you,

I am going to make a solemn promise to you and to everyone who will live after you.

“Behold, I establish my covenant with you and your descendants after you,

“As for me, I am establishing my covenant with you and your descendants after you

‘As for me, I am establishing my covenant with you and your descendants after you,

“I am now setting up my covenant with you, with your descendants,

“Now behold, I am establishing My covenant (binding agreement, solemn promise) with you and with your descendants after you

“Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,

See, I am now establishing my covenant with you and your descendants after you

“Now behold, I Myself am establishing My covenant with you, and with your descendants after you;

“·Now [or Look] I am making my ·agreement [covenant; treaty; 6:18] with you and your ·people [seed] ·who will live after you [L after you],

“Now I, behold, I am about to establish My covenant with you, and with your seed after you,

“Behold, I establish my covenant with you and your descendants after you,

“I am now making my covenant with you and with all your children who will be born after you.

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

“As for me — I am herewith establishing my covenant with you, with your descendants after you,

‘As for me, I am establishing my covenant with you and your descendants after you,

And I, hineni, I establish My brit (covenant) with you, and with your zera after you;

“I am going to make my promise to you, your descendants,

“As for Me, I establish My covenant with you, and with your descendants after you;

“I now make my promise to you and to your people who will live after you.

“Now I am making my agreement with you and your people who will live after you.

“As for me, behold, I am establishing my covenant with you and with your seed after you,

‘I now establish my covenant with you and with your descendants after you