Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 49:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מאשר שמנה לחמו והוא יתן מעדני מלך
Hebrew - Transliteration via code library   
mASHr SHmnh lKHmv vhvA ytn m`dny mlk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibus

King James Variants
American King James Version   
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
King James 2000 (out of print)   
Out of Asher his food shall be fat, and he shall yield royal dainties.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
Authorized (King James) Version   
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
New King James Version   
“Bread from Asher shall be rich, And he shall yield royal dainties.
21st Century King James Version   
“Out of Asher, his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

Other translations
American Standard Version   
Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
Darby Bible Translation   
Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
English Standard Version Journaling Bible   
“Asher’s food shall be rich, and he shall yield royal delicacies.
God's Word   
"[Asher]'s food will be rich. He will provide delicacies fit for a king.
Holman Christian Standard Bible   
Asher's food will be rich, and he will produce royal delicacies.
International Standard Version   
"Asher's food will be delicious; he will be a provider of delicacies fit for royalty."
NET Bible   
Asher's food will be rich, and he will provide delicacies to royalty.
New American Standard Bible   
"As for Asher, his food shall be rich, And he will yield royal dainties.
New International Version   
"Asher's food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.
New Living Translation   
"Asher will dine on rich foods and produce food fit for kings.
Webster's Bible Translation   
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
The World English Bible   
"Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.
EasyEnglish Bible   
Asher will have much good food. It will be good enough for kings to eat.
Young‘s Literal Translation   
Out of Asher his bread [is] fat; And he giveth dainties of a king.
New Life Version   
“Asher’s food will be rich. He will give pleasing food to kings.
The Voice Bible   
Asher’s food will be rich and delicious, and he will produce royal delicacies.
Living Bible   
“Asher shall produce rich foods, fit for kings!
New Catholic Bible   
“Asher’s food is rich, and he shall provide delicacies for the king.
Legacy Standard Bible   
“As for Asher, his food shall be rich, And he will yield royal dainties.
Jubilee Bible 2000   
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield delight unto the king.
Christian Standard Bible   
Asher’s food will be rich, and he will produce royal delicacies.
Amplified Bible © 1954   
Asher’s food [supply] shall be rich and fat, and he shall yield and deliver royal delights.
New Century Version   
“Asher’s land will grow much good food; he will grow food fit for a king.
The Message   
Asher will become famous for rich foods, candies and sweets fit for kings.
Evangelical Heritage Version ™   
Asher’s food will be rich. He will produce delicacies fit for a king.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Asher’s food shall be rich, and he shall provide royal delicacies.
Good News Translation®   
“Asher's land will produce rich food. He will provide food fit for a king.
Wycliffe Bible   
Asher, his bread shall be fat, and he shall give delights to kings.
Contemporary English Version   
Asher, you will eat food fancy enough for a king.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Asher’s food shall be rich, and he shall yield royal dainties.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Asher’s food shall be rich, and he shall provide royal delicacies.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
‘Asher’s food shall be rich, and he shall provide royal delicacies.
Common English Bible © 2011   
Asher grows fine foods, and he will supply the king’s delicacies.
Amplified Bible © 2015   
“Asher’s food [supply] shall be rich and bountiful, And he shall yield and deliver royal delights.
English Standard Version Anglicised   
“Asher's food shall be rich, and he shall yield royal delicacies.
New American Bible (Revised Edition)   
“Asher’s produce is rich, and he shall furnish delicacies for kings.
New American Standard Bible   
“As for Asher, his food shall be rich, And he will yield royal delicacies.
The Expanded Bible   
“Asher’s land will grow much ·good [or rich] food; he will grow ·food fit for a king [kingly delicacies].
Tree of Life Version   
Asher—rich is his food— he will provide delicacies fit for a king.
Revised Standard Version   
Asher’s food shall be rich, and he shall yield royal dainties.
New International Reader's Version   
“Asher’s food will be rich and sweet. He will provide food that even a king would enjoy.
BRG Bible   
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
Complete Jewish Bible   
“Asher’s food is rich — he will provide food fit for a king.
New Revised Standard Version, Anglicised   
‘Asher’s food shall be rich, and he shall provide royal delicacies.
Orthodox Jewish Bible   
Out of Asher his lechem shall be rich, and he shall yield royal dainties.
Names of God Bible   
“Asher’s food will be rich. He will provide delicacies fit for a king.
Modern English Version   
Asher’s food shall be rich, and he shall yield royal delicacies.
Easy-to-Read Version   
“Asher’s land will grow much good food. He will have food fit for a king!
International Children’s Bible   
“Asher’s land will grow much good food. He will grow food fit for a king.
Lexham English Bible   
Asher’s food is delicious, and he shall provide from the king’s delicacies.
New International Version - UK   
‘Asher’s food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.