Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 47:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויחי יעקב בארץ מצרים שבע עשרה שנה ויהי ימי יעקב שני חייו--שבע שנים וארבעים ומאת שנה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyKHy y`qb bArTS mTSrym SHb` `SHrh SHnh vyhy ymy y`qb SHny KHyyv--SHb` SHnym vArb`ym vmAt SHnh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annorum

King James Variants
American King James Version   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
King James 2000 (out of print)   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was a hundred forty and seven years.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Authorized (King James) Version   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
New King James Version   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the length of Jacob’s life was one hundred and forty-seven years.
21st Century King James Version   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the whole age of Jacob was a hundred forty and seven years.

Other translations
American Standard Version   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.
Darby Bible Translation   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; and the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he lived in it seventeen years: and all the days of his life came to a hundred and forty-seven years.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were an hundred forty and seven years.
English Standard Version Journaling Bible   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.
God's Word   
Jacob lived in Egypt 17 years, so he lived a total of 147 years.
Holman Christian Standard Bible   
Now Jacob lived in the land of Egypt 17 years, and his life span was 147 years.
International Standard Version   
He lived for seventeen more years in Egypt, until he was 147 years old.
NET Bible   
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; the years of Jacob's life were 147 in all.
New American Standard Bible   
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the length of Jacob's life was one hundred and forty-seven years.
New International Version   
Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.
New Living Translation   
Jacob lived for seventeen years after his arrival in Egypt, so he lived 147 years in all.
Webster's Bible Translation   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was a hundred and forty seven years.
The World English Bible   
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.
EasyEnglish Bible   
Jacob lived in Egypt for 17 years. His whole life was 147 years.
Young‘s Literal Translation   
and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.
New Life Version   
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So Jacob had lived 147 years in all.
The Voice Bible   
Jacob lived another 17 years in the land of Egypt; he lived to be 147.
Living Bible   
Jacob lived seventeen years after his arrival, so that he was 147 years old at the time of his death.
New Catholic Bible   
Jacob lived in the land of Egypt for seventeen years and he lived for a total of one hundred and forty-seven years.
Legacy Standard Bible   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.
Jubilee Bible 2000   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the whole age of Jacob was one hundred forty-seven years.
Christian Standard Bible   
Now Jacob lived in the land of Egypt 17 years, and his life span was 147 years.
Amplified Bible © 1954   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so Jacob reached the age of 147 years.
New Century Version   
Jacob lived in Egypt seventeen years, so he lived to be one hundred forty-seven years old.
The Message   
And so Israel settled down in Egypt in the region of Goshen. They acquired property and flourished. They became a large company of people. Jacob lived in Egypt for seventeen years. In all, he lived 147 years.
Evangelical Heritage Version ™   
Jacob lived in the land of Egypt for seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.
Good News Translation®   
Jacob lived in Egypt seventeen years, until he was a hundred and forty-seven years old.
Wycliffe Bible   
And he lived therein sixteen years (And he lived there seventeen years); and all the days of his life were made an hundred and seven and forty years.
Contemporary English Version   
Jacob himself lived there for 17 years, before dying at the age of 147.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years, so the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Jacob lived in the land of Egypt for seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were one hundred and forty-seven years.
Common English Bible © 2011   
After Jacob had lived in the land of Egypt for seventeen years, and after he had lived a total of 147 years,
Amplified Bible © 2015   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the length of Jacob’s life was a hundred and forty-seven years.
English Standard Version Anglicised   
And Jacob lived in the land of Egypt for seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.
New American Bible (Revised Edition)   
Jacob lived in the land of Egypt for seventeen years; the span of his life came to a hundred and forty-seven years.
New American Standard Bible   
And Jacob lived in the land of Egypt for seventeen years; so the length of Jacob’s life was 147 years.
The Expanded Bible   
Jacob lived in Egypt seventeen years, so he lived to be one hundred forty-seven years old.
Tree of Life Version   
Now Jacob lived in the land of Egypt for 17 years, so the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.
Revised Standard Version   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.
New International Reader's Version   
Jacob lived 17 years in Egypt. He lived a total of 147 years.
BRG Bible   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Complete Jewish Bible   
Ya‘akov lived in the land of Egypt seventeen years; thus Ya‘akov lived to be 147 years old.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Jacob lived in the land of Egypt for seventeen years; so the days of Jacob, the years of his life, were one hundred and forty-seven years.
Orthodox Jewish Bible   
And Ya’akov lived in Eretz Mitzrayim seventeen shanah; so the whole age of Ya’akov was a hundred forty and seven shanah.
Names of God Bible   
Jacob lived in Egypt 17 years, so he lived a total of 147 years.
Modern English Version   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years, so the years of Jacob’s life were one hundred and forty-seven years.
Easy-to-Read Version   
Jacob lived in Egypt 17 years, so he was 147 years old.
International Children’s Bible   
Jacob, also called Israel, lived in Egypt 17 years. So he lived to be 147 years old.
Lexham English Bible   
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And the days of Jacob, the years of his life, were one hundred and forty-seven years.
New International Version - UK   
Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.