Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 36:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישב עשו בהר שעיר עשו הוא אדום
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHb `SHv bhr SH`yr `SHv hvA Advm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
habitavitque Esau in monte Seir ipse est Edom

King James Variants
American King James Version   
Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.
King James 2000 (out of print)   
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Authorized (King James) Version   
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
New King James Version   
So Esau dwelt in Mount Seir. Esau is Edom.
21st Century King James Version   
Thus dwelt Esau in Mount Seir. Esau is Edom.

Other translations
American Standard Version   
And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
Darby Bible Translation   
Thus Esau dwelt in mount Seir; Esau is Edom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
English Standard Version Journaling Bible   
So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.)
God's Word   
So Esau, who was also known as Edom, lived in the mountains of Seir.
Holman Christian Standard Bible   
So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir.
International Standard Version   
So Esau lived in Mount Seir. (Esau was also known as Edom.)
NET Bible   
So Esau (also known as Edom) lived in the hill country of Seir.
New American Standard Bible   
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
New International Version   
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
New Living Translation   
So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.
Webster's Bible Translation   
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
The World English Bible   
Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
EasyEnglish Bible   
So Esau went to live in the hills of Seir. He was also called Edom.
Young‘s Literal Translation   
and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.
New Life Version   
So Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
The Voice Bible   
Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is also known as Edom.)
Living Bible   
Then Esau took his wives, children, household servants, cattle and flocks—all the wealth he had gained in the land of Canaan—and moved away from his brother Jacob to Mount Seir. (For there was not land enough to support them both because of all their cattle.)
New Catholic Bible   
Esau thus dwelt in the mountains of Seir. Now Esau is Edom.
Legacy Standard Bible   
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
Jubilee Bible 2000   
Thus dwelt Esau in Mount Seir; Esau is Edom.
Christian Standard Bible   
So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir.
Amplified Bible © 1954   
So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.
New Century Version   
So Esau lived in the mountains of Edom. (Esau is also named Edom.)
The Message   
Esau gathered up his wives, sons and daughters, and everybody in his household, along with all his livestock—all the animals and possessions he had gotten in Canaan—and moved a considerable distance away from his brother Jacob. The brothers had too many possessions to live together in the same place; the land couldn’t support their combined herds of livestock. So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).
Evangelical Heritage Version ™   
So Esau lived in the hill country of Seir. (Esau is another name for Edom.)
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
Good News Translation®   
So Esau lived in the hill country of Edom.
Wycliffe Bible   
And Esau dwelled in the hill of Seir; he is Edom. (And so Esau lived in the hill country of Seir; he is also called Edom.)
Contemporary English Version   
That's why Esau made his home in the hill country of Seir.
Revised Standard Version Catholic Edition   
So Esau dwelt in the hill country of Se′ir; Esau is Edom.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
Common English Bible © 2011   
So Esau, that is, Edom, lived in the mountains of Seir.
Amplified Bible © 2015   
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
English Standard Version Anglicised   
So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.)
New American Bible (Revised Edition)   
So Esau settled in the highlands of Seir. (Esau is Edom.)
New American Standard Bible   
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
The Expanded Bible   
So Esau lived in the mountains of ·Edom [L Seir; 14:6]. (Esau is also named Edom [25:30].)
Tree of Life Version   
So Esau lived in Mount Seir (Esau is Edom).
Revised Standard Version   
So Esau dwelt in the hill country of Se′ir; Esau is Edom.
New International Reader's Version   
So Esau made his home in the hill country of Seir. Esau was also called Edom.
BRG Bible   
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Complete Jewish Bible   
So ‘Esav lived in the hill-country of Se‘ir. (‘Esav is Edom.)
New Revised Standard Version, Anglicised   
So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
Orthodox Jewish Bible   
Thus dwelt Esav in har Seir; Esav is Edom.
Names of God Bible   
So Esau, who was also known as Edom, lived in the mountains of Seir.
Modern English Version   
So Esau settled in the hill country of Seir. Esau is Edom.
Easy-to-Read Version   
Jacob and Esau’s families became too big for the land in Canaan to support them all, so Esau moved away from his brother Jacob. He took his wives, sons, daughters, all his slaves, cattle and other animals, and everything else that he had gotten in Canaan and moved to the hill country of Seir. (Esau is also named Edom.)
International Children’s Bible   
So Esau lived in the mountains of Edom. (Esau is also named Edom.)
Lexham English Bible   
So Esau dwelled in the hill country of Seir (Esau, that is Edom).
New International Version - UK   
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.