Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 36:40   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואלה שמות אלופי עשו למשפחתם למקמתם בשמתם אלוף תמנע אלוף עלוה אלוף יתת
Hebrew - Transliteration via code library   
vAlh SHmvt Alvpy `SHv lmSHpKHtm lmqmtm bSHmtm Alvp tmn` Alvp `lvh Alvp ytt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
haec ergo nomina Esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux Thamna dux Alva dux Ietheth

King James Variants
American King James Version   
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
King James 2000 (out of print)   
And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; chief Timnah, chief Alvah, chief Jetheth,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
Authorized (King James) Version   
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
New King James Version   
And these were the names of the chiefs of Esau, according to their families and their places, by their names: Chief Timnah, Chief Alvah, Chief Jetheth,
21st Century King James Version   
And these are the names of the chiefs who came of Esau, according to their families, after their places, by their names: Chief Timnah, Chief Alvah, Chief Jetheth,

Other translations
American Standard Version   
And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
Darby Bible Translation   
And these are the names of the chiefs of Esau, according to their families, after their places, with their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And these are the names of the dukes of Esau in their kindreds, and places, and callings: duke Thamna, duke Alva, duke Jetheth,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timna, duke Alvah, duke Jetheth;
English Standard Version Journaling Bible   
These are the names of the chiefs of Esau, according to their clans and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
God's Word   
These were the names of the tribal leaders descended from Esau, by family, place, and name: Timna, Alvah, Jetheth,
Holman Christian Standard Bible   
These are the names of Esau's chiefs, according to their families and their localities, by their names: Chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
International Standard Version   
These were the names of the chiefs who descended from Esau according to their clans, territories, and names: tribal leaders Timna, Alvah, Jetheth,
NET Bible   
These were the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
New American Standard Bible   
Now these are the names of the chiefs descended from Esau, according to their families and their localities, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
New International Version   
These were the chiefs descended from Esau, by name, according to their clans and regions: Timna, Alvah, Jetheth,
New Living Translation   
These are the names of the leaders of the clans descended from Esau, who lived in the places named for them: Timna, Alvah, Jetheth,
Webster's Bible Translation   
And these are the names of the dukes, descendants of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
The World English Bible   
These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
EasyEnglish Bible   
These descendants of Esau were the leaders of their clans: Timna, Alvah, Jetheth,
Young‘s Literal Translation   
And these [are] the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timnah, chief Alvah, chief Jetheth,
New Life Version   
These are the names of the leaders of Esau, by family, place and name: Leaders Timna, Alvah, Jetheth,
The Voice Bible   
These are the names of the tribal chiefs among Esau’s descendants, according to their families and where they lived: Timna, Alvah, Jetheth,
Living Bible   
Here are the names of the subtribes of Esau, living in the localities named after themselves: the clan of Timna, the clan of Alvah, the clan of Jetheth, the clan of Oholibamah, the clan of Elah, the clan of Pinon, the clan of Kenaz, the clan of Teman, the clan of Mibzar, the clan of Magdiel, the clan of Iram. These, then, are the names of the subtribes of Edom, each giving its name to the area it occupied. (All were Edomites, descendants of Esau.)
New Catholic Bible   
These are the names of the leaders of Esau according to their clans, their lands, and their names: Timna, Alvah, Jetheth,
Legacy Standard Bible   
Now these are the names of the chiefs descended from Esau, according to their families and their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
Jubilee Bible 2000   
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
Christian Standard Bible   
These are the names of Esau’s chiefs, according to their families and their localities, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
Amplified Bible © 1954   
And these are the names of the chiefs of Esau, according to their families and places of residence, by their names: Chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
New Century Version   
These Edomite leaders, listed by their families and regions, came from Esau. Their names were Timna, Alvah, Jetheth,
The Message   
And these are the chieftains from the line of Esau, clan by clan, region by region: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram—the chieftains of Edom as they occupied their various regions. This accounts for the family tree of Esau, ancestor of all Edomites.
Evangelical Heritage Version ™   
The following are the names of the chiefs who came from Esau, listed according to their clans, their territory, and their names: Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
These are the names of the clans of Esau, according to their families and their localities by their names: the clans Timna, Alvah, Jetheth,
Good News Translation®   
Esau was the ancestor of the following Edomite tribes: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. The area where each of these tribes lived was known by the name of the tribe.
Wycliffe Bible   
Therefore these were the names of the dukes of Esau (And so these were the names of the leaders of the people of Esau), in their kindreds, and places, and (by their) names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
Contemporary English Version   
The clans that descended from Esau took their names from their families and the places where they lived. They are Timna, Alvah, Jetheth,
Revised Standard Version Catholic Edition   
These are the names of the chiefs of Esau, according to their families and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
New Revised Standard Version Updated Edition   
These are the names of the clans of Esau, according to their families and their localities by their names: the clans Timna, Alvah, Jetheth,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
These are the names of the clans of Esau, according to their families and their localities by their names: the clans Timna, Alvah, Jetheth,
Common English Bible © 2011   
These are the names of Esau’s tribal chiefs according to their families, their locations, and their names: Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,
Amplified Bible © 2015   
And these are the names of the tribal chiefs of Esau, according to their families and places of residence, by their names: Chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
English Standard Version Anglicised   
These are the names of the chiefs of Esau, according to their clans and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
New American Bible (Revised Edition)   
These are the names of the clans of Esau identified according to their families and localities: the clans of Timna, Alvah, Jetheth,
New American Standard Bible   
Now these are the names of the chiefs descended from Esau, according to their families and their localities, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
The Expanded Bible   
These Edomite ·leaders [chiefs; or clans], listed by their ·families [clans] and regions, came from Esau. Their names were Timna, Alvah, Jetheth,
Tree of Life Version   
Now these are the names of the chiefs from Esau according to their family divisions, according to their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
Revised Standard Version   
These are the names of the chiefs of Esau, according to their families and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
New International Reader's Version   
Here are the chiefs in the family line of Esau. They are listed by name as chiefs in charge of their tribes and territories. They are Timna, Alvah, Jetheth,
BRG Bible   
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
Complete Jewish Bible   
(Maftir) These are the names of the chieftains descended from ‘Esav, according to their clans, places and names: the chieftains of Timna, ‘Alvah, Y’tet,
New Revised Standard Version, Anglicised   
These are the names of the clans of Esau, according to their families and their localities by their names: the clans Timna, Alvah, Jetheth,
Orthodox Jewish Bible   
And these are the shemot of the alufei Esav, according to their mishpechot, after their mekomot, by their shemot: aluf (chief) Timnah, aluf (chief) Alvah, aluf (chief) Yetet,
Names of God Bible   
These were the names of the tribal leaders descended from Esau, by family, place, and name: Timna, Alvah, Jetheth,
Modern English Version   
These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, according to their places, by their names: Chief Timnah, Chief Alvah, Chief Jetheth,
Easy-to-Read Version   
Esau was the father of these Edomite families: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. Each of these families lived in an area that was called by the same name as their family.
International Children’s Bible   
These Edomite leaders came from Esau. They are listed by their families and regions. Their names were Timna, Alvah, Jetheth,
Lexham English Bible   
Now these are the names of the chiefs of Esau according to their families, according to their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
New International Version - UK   
These were the chiefs descended from Esau, by name, according to their clans and regions: Timna, Alvah, Jetheth,