vyTSA KHmvr Aby SHkm Al y`qb ldbr Atv

egresso autem Emor patre Sychem ut loqueretur ad Iacob

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to speak with him.

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

And Hamor the father of Shechem came out to Jacob, to speak to him.

And when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob,

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

So Shechem's father Hamor came to Jacob to speak with him.

Meanwhile, Shechem's father Hamor came to speak with Jacob.

Meanwhile, Shechem's father Hamor arrived to talk to Jacob.

Then Shechem's father Hamor went to speak with Jacob about Dinah.

Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.

Hamor, Shechem's father, came to discuss the matter with Jacob.

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.

Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.

Shechem's father, Hamor, went to talk to Jacob about Dinah.

And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;

Then Shechem’s father Hamor went to speak with Jacob.

Meanwhile Hamor, Shechem’s father, had come to speak with Jacob to arrange a marriage.

Meanwhile King Hamor, Shechem’s father, went to talk with Jacob, arriving just as Jacob’s sons came in from the fields, too shocked and angry to overlook the insult, for it was an outrage against all of them.

Hamor, the father of Shechem, came to Jacob to speak to him.

Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

And Hamor, the father of Shechem, went out unto Jacob to speak with him.

Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.

But Hamor father of Shechem went out to Jacob to have a talk with him.

While he waited, Hamor father of Shechem went to talk with Jacob.

Jacob heard that Shechem had raped his daughter Dinah, but his sons were out in the fields with the livestock so he didn’t say anything until they got home. Hamor, Shechem’s father, went to Jacob to work out marriage arrangements. Meanwhile Jacob’s sons on their way back from the fields heard what had happened. They were outraged, explosive with anger. Shechem’s rape of Jacob’s daughter was intolerable in Israel and not to be put up with.

Hamor the father of Shechem came to talk with Jacob.

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him,

Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob,

Soothly when Hamor, the father of Shechem, was gone out to speak to Jacob,

Hamor arrived at Jacob's home

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him,

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him,

Meanwhile, Hamor, Shechem’s father, went out to Jacob to speak with him.

But Shechem’s father Hamor went to Jacob to talk with him.

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

Now Hamor, the father of Shechem, went out to discuss the matter with Jacob,

Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

While he waited, Hamor father of Shechem went to talk with Jacob.

Meanwhile Shechem’s father Hamor went out to Jacob in order to speak with him.

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.

Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob.

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.

Hamor the father of Sh’khem went out to Ya‘akov to speak with him

And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him,

And Chamor avi Shechem went out unto Ya’akov to speak with him.

So Shechem’s father Hamor came to Jacob to speak with him.

Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him.

Then Shechem’s father, Hamor, came out to talk with Jacob.

And Hamor father of Shechem went to talk with Jacob.

And Hamor, father of Shechem, went out to Jacob to speak with him.

Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob.