Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 32:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
גמלים מיניקות ובניהם שלשים פרות ארבעים ופרים עשרה אתנת עשרים ועירם עשרה
Hebrew - Transliteration via code library   
gmlym mynyqvt vbnyhm SHlSHym prvt Arb`ym vprym `SHrh Atnt `SHrym v`yrm `SHrh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
camelos fetas cum pullis suis triginta vaccas quadraginta et tauros viginti asinas viginti et pullos earum decem

King James Variants
American King James Version   
Thirty milk camels with their colts, forty cows, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
King James 2000 (out of print)   
Thirty milch camels with their colts, forty cows, and ten bulls, twenty female donkeys, and ten he-donkeys.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
Authorized (King James) Version   
thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
New King James Version   
thirty milk camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.
21st Century King James Version   
thirty milk camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty sheasses and ten foals.

Other translations
American Standard Version   
thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
Darby Bible Translation   
thirty milch camels with their colts; forty kine, and ten bulls; twenty she-asses, and ten young asses.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and twenty bulls, twenty she asses, and ten of their foals.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
English Standard Version Journaling Bible   
thirty milking camels and their calves, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
God's Word   
30 female camels with their young, 40 cows and 10 bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.
Holman Christian Standard Bible   
30 milk camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
International Standard Version   
30 milking camels with their young, 40 cows with ten bulls, and 20 female donkeys with ten male donkeys.
NET Bible   
thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.
New American Standard Bible   
thirty milking camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
New International Version   
thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.
New Living Translation   
30 female camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, and 10 male donkeys.
Webster's Bible Translation   
Thirty milch camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
The World English Bible   
thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.
EasyEnglish Bible   
He also chose 30 female camels, with their young ones, 40 cows and ten bulls, 20 female donkeys and ten male donkeys.
Young‘s Literal Translation   
suckling camels and their young ones thirty, cows forty, and bullocks ten, she-asses twenty, and foals ten;
New Life Version   
thirty milk camels and their young ones, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
The Voice Bible   
30 milk camels and their colts, 40 cows and 10 bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.
Living Bible   
Jacob stayed where he was for the night, and prepared a present for his brother Esau: 200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams, 30 milk camels, with their colts, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys, 10 male donkeys.
New Catholic Bible   
two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,
Legacy Standard Bible   
thirty milking camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
Jubilee Bible 2000   
thirty milk camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
Christian Standard Bible   
thirty milk camels with their young, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys, and ten male donkeys.
Amplified Bible © 1954   
Thirty milk camels with their colts, 40 cows, 10 bulls, 20 she-donkeys, and 10 [donkey] colts.
New Century Version   
thirty female camels and their young, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys, and ten male donkeys.
The Message   
He slept the night there. Then he prepared a present for his brother Esau from his possessions: two hundred female goats, twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, thirty camels with their nursing young, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys. He put a servant in charge of each herd and said, “Go ahead of me and keep a healthy space between each herd.”
Evangelical Heritage Version ™   
thirty milk camels and their colts, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys with ten foals.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
Good News Translation®   
After spending the night there, Jacob chose from his livestock as a present for his brother Esau: 200 female goats and 20 males, 200 female sheep and 20 males, 30 milk camels with their young, 40 cows and 10 bulls, 20 female donkeys and 10 males.
Wycliffe Bible   
camels full with their foals thirty, forty kine, and twenty bulls, twenty she-asses, and [the] ten foals of them. (thirty milk camels with their foals, forty cows, and twenty bulls, and twenty female donkeys, and their ten foals.)
Contemporary English Version   
200 female goats and 20 males, 200 female sheep and 20 males, 30 female camels with their young, 40 cows and 10 bulls, and 20 female donkeys and 10 males.
Revised Standard Version Catholic Edition   
thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten he-asses.
New Revised Standard Version Updated Edition   
thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
Common English Bible © 2011   
thirty nursing camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.
Amplified Bible © 2015   
thirty milking camels with their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys, and ten [donkey] colts.
English Standard Version Anglicised   
thirty milking camels and their calves, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
New American Bible (Revised Edition)   
two hundred she-goats and twenty he-goats; two hundred ewes and twenty rams;
New American Standard Bible   
thirty milking camels and their colts, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.
The Expanded Bible   
thirty female camels and their young, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys, and ten male donkeys.
Tree of Life Version   
200 female goats, 20 billy goats, 200 ewes, 20 rams,
Revised Standard Version   
thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten he-asses.
New International Reader's Version   
He chose 30 female camels with their little ones. He chose 40 cows and ten bulls. And he chose 20 female donkeys and ten male donkeys.
BRG Bible   
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
Complete Jewish Bible   
two hundred female goats and twenty males, two hundred female sheep and twenty males,
New Revised Standard Version, Anglicised   
thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
Orthodox Jewish Bible   
Thirty nursing gemalim with their colts, forty parot (cows), and ten parim (bulls), twenty female donkeys, and ten male donkeys.
Names of God Bible   
30 female camels with their young, 40 cows and 10 bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.
Modern English Version   
thirty female camels with their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
Easy-to-Read Version   
He took 30 camels and their colts, 40 cows and 10 bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.
International Children’s Bible   
There were 30 female camels and their young, 40 cows and 10 bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.
Lexham English Bible   
thirty milk camels with their young, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys, and ten male donkeys.
New International Version - UK   
thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.