Other translations
American Standard Version
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Darby Bible Translation
And Rebecca spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau thy brother, and saying to him:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
English Standard Version Journaling Bible
Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father speak to your brother Esau,
God's Word
Rebekah said to her son Jacob, "I've just heard your father speaking to your brother Esau.
Holman Christian Standard Bible
Rebekah said to her son Jacob, "Listen! I heard your father talking with your brother Esau. He said,
International Standard Version
Rebekah gave these instructions to her son Jacob: "Quick! Pay attention!" she said. "I heard your father talking to your brother Esau. He told him,
NET Bible
Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father tell your brother Esau,
New American Standard Bible
Rebekah said to her son Jacob, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,
New International Version
Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father say to your brother Esau,
New Living Translation
she said to her son Jacob, "Listen. I overheard your father say to Esau,
Webster's Bible Translation
And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,
The World English Bible
Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,
EasyEnglish Bible
Then she said to Jacob, ‘I heard your father say this to Esau:
Young‘s Literal Translation
and Rebekah hath spoken unto Jacob her son, saying, `Lo, I have heard thy father speaking unto Esau thy brother, saying,
New Life Version
Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father talking to your brother Esau. He said,
The Voice Bible
Rebekah called her son Jacob. Rebekah: I heard your father say to your brother Esau,
Living Bible
she called her son Jacob and told him what his father had said to his brother.
New Catholic Bible
Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I have heard your father speaking to your brother Esau.
Legacy Standard Bible
But Rebekah spoke to her son Jacob, saying, “Behold, I heard your father speaking to your brother Esau, saying,
Jubilee Bible 2000
Then Rebekah spoke unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau, thy brother, saying,
Christian Standard Bible
Rebekah said to her son Jacob, “Listen! I heard your father talking with your brother Esau. He said,
Amplified Bible © 1954
Rebekah said to Jacob her younger son, See here, I heard your father say to Esau your brother,
New Century Version
She said to her son Jacob, “Listen, I heard your father saying to your brother Esau,
The Message
Rebekah was eavesdropping as Isaac spoke to his son Esau. As soon as Esau had gone off to the country to hunt game for his father, Rebekah spoke to her son Jacob. “I just overheard your father talking with your brother, Esau. He said, ‘Bring me some game and fix me a hearty meal so that I can eat and bless you with God’s blessing before I die.’
Evangelical Heritage Version ™
Rebekah spoke to Jacob her son and said, “Listen, I heard your father speak to Esau your brother and tell him,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father say to your brother Esau,
Good News Translation®
she said to Jacob, “I have just heard your father say to Esau,
Wycliffe Bible
she said to her son Jacob, I heard thy father speaking with Esau, thy brother, and saying to him,
Contemporary English Version
she said to Jacob, “I heard your father tell Esau
Revised Standard Version Catholic Edition
Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father speak to your brother Esau,
New Revised Standard Version Updated Edition
Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father say to your brother Esau,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Rebekah said to her son Jacob, ‘I heard your father say to your brother Esau,
Common English Bible © 2011
Rebekah said to her son Jacob, “I just heard your father saying to your brother Esau,
Amplified Bible © 2015
Rebekah said to Jacob her [younger and favorite] son, “Listen carefully: I heard your father saying to Esau your brother,
English Standard Version Anglicised
Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father speak to your brother Esau,
New American Bible (Revised Edition)
Rebekah said to her son Jacob, “Listen! I heard your father tell your brother Esau,
New American Standard Bible
Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,
The Expanded Bible
She said to her son Jacob, “Listen, I heard your father saying to your brother Esau,
Tree of Life Version
Rebekah said to Jacob her son, “Look, I heard your father speaking to your brother Esau saying,
Revised Standard Version
Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father speak to your brother Esau,
New International Reader's Version
Then Rebekah said to her son Jacob, “Look, I heard your father speaking to your brother Esau.
BRG Bible
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Complete Jewish Bible
she said to her son Ya‘akov, “Listen! I heard your father telling ‘Esav your brother,
New Revised Standard Version, Anglicised
Rebekah said to her son Jacob, ‘I heard your father say to your brother Esau,
Orthodox Jewish Bible
And Rivkah spoke unto Ya’akov her ben, saying, Hinei, I heard avicha speak unto Esav achicha, saying,
Names of God Bible
Rebekah said to her son Jacob, “I’ve just heard your father speaking to your brother Esau.
Modern English Version
Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father speak to your brother Esau, saying,
Easy-to-Read Version
Rebekah said to her son Jacob, “Listen, I heard your father talking to your brother Esau.
International Children’s Bible
Rebekah said to her son Jacob, “Listen, I heard your father talking to your brother Esau.
Lexham English Bible
Rebekah said to Jacob her son, “Look, I heard your father speaking to Esau your brother saying,
New International Version - UK
Rebekah said to her son Jacob, ‘Look, I overheard your father say to your brother Esau,