Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 25:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקשן ילד את שבא ואת דדן ובני דדן היו אשורם ולטושם ולאמים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqSHn yld At SHbA vAt ddn vbny ddn hyv ASHvrm vltvSHm vlAmym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Iexan quoque genuit Saba et Dadan filii Dadan fuerunt Assurim et Lathusim et Loommim

King James Variants
American King James Version   
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
King James 2000 (out of print)   
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Authorized (King James) Version   
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
New King James Version   
Jokshan begot Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
21st Century King James Version   
And Jokshan begot Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim.

Other translations
American Standard Version   
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Darby Bible Translation   
And Jokshan begot Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were the Asshurim, and the Letushim, and the Leummim.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Jecsan also begot Saba and Dadan. The children of Dadan were Assurim, and Latusim, and Loomin.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
English Standard Version Journaling Bible   
Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
God's Word   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan's descendants were the Assyrians, the Letushites, and the Leummites.
Holman Christian Standard Bible   
Jokshan fathered Sheba and Dedan. Dedan's sons were the Asshurim, Letushim, and Leummim.
International Standard Version   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan's sons were the Asshurites, Letushites, and Leummites.
NET Bible   
Jokshan became the father of Sheba and Dedan. The descendants of Dedan were the Asshurites, Letushites, and Leummites.
New American Standard Bible   
Jokshan became the father of Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim.
New International Version   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan; the descendants of Dedan were the Ashurites, the Letushites and the Leummites.
New Living Translation   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan's descendants were the Asshurites, Letushites, and Leummites.
Webster's Bible Translation   
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim and Leummim.
The World English Bible   
Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
EasyEnglish Bible   
Jokshan later became the father of Sheba and Dedan. The descendants of Dedan were the Asshurites, the Letushites and the Leummites.
Young‘s Literal Translation   
And Jokshan hath begotten Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim;
New Life Version   
Jokshan became the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
The Voice Bible   
Jokshan fathered Sheba and Dedan. Dedan’s sons were Asshurim, Letushim, and Leummim.
Living Bible   
Jokshan’s two sons were Sheba and Dedan. Dedan’s sons were Asshurim, Letushim, and Leummim.
New Catholic Bible   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan was the father of the Asshurim, Letushim, and Leummim.
Legacy Standard Bible   
Now Jokshan was the father of Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim.
Jubilee Bible 2000   
And Jokshan begat Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
Christian Standard Bible   
Jokshan fathered Sheba and Dedan. Dedan’s sons were the Asshurim, Letushim, and Leummim.
Amplified Bible © 1954   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
New Century Version   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan’s descendants were the people of Assyria, Letush, and Leum.
The Message   
Jokshan had Sheba and Dedan. Dedan’s descendants were the Asshurim, the Letushim, and the Leummim.
Evangelical Heritage Version ™   
Jokshan became the father of Sheba and Dedan. The descendants of Dedan were the Ashshurites, Letushites, and Leummites.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
Good News Translation®   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan, and the descendants of Dedan were the Asshurim, the Letushim, and the Leummim.
Wycliffe Bible   
Also Jokshan begat Sheba, and Dedan. Forsooth the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Contemporary English Version   
Later, Jokshan became the father of Sheba and Dedan, and when Dedan grew up, he had three sons: Asshurim, Letushim, and Leummim.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshu′rim, Letu′shim, and Le-um′mim.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
Common English Bible © 2011   
Jokshan became the father of Sheba and Dedan. Dedan’s sons were Asshurim, Letushim, and Leummim.
Amplified Bible © 2015   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
English Standard Version Anglicised   
Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
New American Bible (Revised Edition)   
Jokshan became the father of Sheba and Dedan. The descendants of Dedan were the Asshurim, the Letushim, and the Leummim.
New American Standard Bible   
Jokshan fathered Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
The Expanded Bible   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan [Is. 21:13; Jer. 49:8; Ezek. 27:20]. Dedan’s descendants were the people of Assyria, Letush, and Leum.
Tree of Life Version   
Jokshan fathered Sheba and Dedan. Dedan’s sons were Asshurim, Letushim and Leummim.
Revised Standard Version   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshu′rim, Letu′shim, and Le-um′mim.
New International Reader's Version   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The children of Dedan were the Ashurites, the Letushites and the Leummites.
BRG Bible   
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Complete Jewish Bible   
Yokshan fathered Sh’va and D’dan. The sons of D’dan were Ashurim, L’tushim and L’umim.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
Orthodox Jewish Bible   
And Yokshan fathered Sheva, and Dedan. And the bnei Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Names of God Bible   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan’s descendants were the Assyrians, the Letushites, and the Leummites.
Modern English Version   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The descendants of Dedan were the Ashurites, the Letushites, and the Leummites.
Easy-to-Read Version   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The people of Asshur, Leum, and Letush were descendants of Dedan.
International Children’s Bible   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan’s descendants were the people of Assyria, Letush and Leum.
Lexham English Bible   
And Jokshan fathered Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim.
New International Version - UK   
Jokshan was the father of Sheba and Dedan; the descendants of Dedan were the Ashurites, the Letushites and the Leummites.