Other translations
American Standard Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Darby Bible Translation
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
English Standard Version Journaling Bible
And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.
God's Word
Abraham lived a long time in the land of the Philistines.
Holman Christian Standard Bible
And Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines for many days.
International Standard Version
After this, Abraham resided as a foreigner in Philistine territory for a long period of time.
NET Bible
So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.
New American Standard Bible
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.
New International Version
And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
New Living Translation
And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.
Webster's Bible Translation
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
The World English Bible
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
EasyEnglish Bible
Abraham lived in the land of the Philistines for a long time.
Young‘s Literal Translation
and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.
New Life Version
And Abraham stayed in the land of the Philistines for many days.
The Voice Bible
For many years Abraham lived in peace as a foreigner in what would become the land of the Philistines.
Living Bible
And Abraham lived in the Philistine country for a long time.
New Catholic Bible
Abraham dwelt in the land of the Philistines for many years.
Legacy Standard Bible
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.
Jubilee Bible 2000
And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
Christian Standard Bible
And Abraham lived as an alien in the land of the Philistines for many days.
Amplified Bible © 1954
And Abraham sojourned in Philistia many days.
New Century Version
And Abraham lived as a stranger in the land of the Philistines for a long time.
The Message
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and worshiped God there, praying to the Eternal God. Abraham lived in Philistine country for a long time. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Abraham lived as an alien in the land of the Philistines for a long time.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And Abraham resided as an alien many days in the land of the Philistines.
Good News Translation®
Abraham lived in Philistia for a long time.
Wycliffe Bible
and he was an earth-tiller, or a comeling, of the land of Palestines in many days. (and as a newcomer, he worked the soil in the land of the Philistines, for many days.)
Contemporary English Version
Then Abraham lived a long time as a foreigner in the land of the Philistines.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.
New Revised Standard Version Updated Edition
And Abraham resided as an alien many days in the land of the Philistines.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And Abraham resided as an alien for many days in the land of the Philistines.
Common English Bible © 2011
Abraham lived as an immigrant in the Philistines’ land for a long time.
Amplified Bible © 2015
And Abraham lived [as a resident alien] in the land of the Philistines for many days.
English Standard Version Anglicised
And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.
New American Bible (Revised Edition)
Abraham resided in the land of the Philistines for a long time.
New American Standard Bible
And Abraham resided in the land of the Philistines for many days.
The Expanded Bible
And Abraham lived as a ·stranger [wanderer; sojourner; resident alien] in the land of the Philistines for ·a long time [L many days].
Tree of Life Version
He lived as an outsider in the land of the Philistines for many days.
Revised Standard Version
And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.
New International Reader's Version
Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
BRG Bible
And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
Complete Jewish Bible
Avraham lived for a long time as a foreigner in the land of the P’lishtim.
New Revised Standard Version, Anglicised
And Abraham resided as an alien for many days in the land of the Philistines.
Orthodox Jewish Bible
And Avraham sojourned in eretz Pelishtim yamim rabbim.
Names of God Bible
Abraham lived a long time in the land of the Philistines.
Modern English Version
Abraham stayed in the land of the Philistines many days.
Easy-to-Read Version
And Abraham lived as a stranger for a long time in the country of the Philistines.
International Children’s Bible
And Abraham lived as a stranger in the land of the Philistines for a long time.
Lexham English Bible
And Abraham dwelled as an alien in the land of the Philistines many days.
New International Version - UK
And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.