Home Prior Books Index
←Prev   Genesis 21:28   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצב אברהם את שבע כבשת הצאן--לבדהן
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSb Abrhm At SHb` kbSHt hTSAn--lbdhn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum

King James Variants
American King James Version   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
King James 2000 (out of print)   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Authorized (King James) Version   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
New King James Version   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
21st Century King James Version   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Other translations
American Standard Version   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Darby Bible Translation   
And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
English Standard Version Journaling Bible   
Abraham set seven ewe lambs of the flock apart.
God's Word   
Then Abraham set apart seven female lambs from the flock.
Holman Christian Standard Bible   
Abraham separated seven ewe lambs from the flock.
International Standard Version   
Then Abraham set aside seven ewe lambs,
NET Bible   
Then Abraham set seven ewe lambs apart from the flock by themselves.
New American Standard Bible   
Then Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
New International Version   
Abraham set apart seven ewe lambs from the flock,
New Living Translation   
But Abraham also took seven additional female lambs and set them off by themselves.
Webster's Bible Translation   
And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.
The World English Bible   
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
EasyEnglish Bible   
Abraham took seven female lambs from the sheep. He put them in a different place from the other animals.
Young‘s Literal Translation   
and Abraham setteth seven Lambs of the flock by themselves.
New Life Version   
Abraham set seven lambs of the flock away from the others.
The Voice Bible   
Abraham took seven female lambs from the flock and set them aside.
Living Bible   
But when he took seven ewe lambs and set them off by themselves, the king inquired, “Why are you doing that?”
New Catholic Bible   
Abraham set apart seven fat lambs.
Legacy Standard Bible   
Then Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Jubilee Bible 2000   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Christian Standard Bible   
Abraham separated seven ewe lambs from the flock.
Amplified Bible © 1954   
Abraham set apart seven ewe lambs of the flock,
New Century Version   
Abraham also put seven female lambs in front of Abimelech.
The Message   
So the two of them made a covenant. Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech. Abraham set aside seven sheep from his flock.
Evangelical Heritage Version ™   
Abraham set aside seven ewe lambs from the flock.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.
Good News Translation®   
Abraham separated seven lambs from his flock,
Wycliffe Bible   
And (then) Abraham set seven ewe lambs of the flock asides half.
Contemporary English Version   
Abraham separated seven female lambs from his flock of sheep,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Abraham set seven ewe lambs of the flock apart.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.
Common English Bible © 2011   
Abraham set aside, by themselves, seven female lambs from the flock.
Amplified Bible © 2015   
Then Abraham set apart seven ewe lambs of the flock,
English Standard Version Anglicised   
Abraham set seven ewe lambs of the flock apart.
New American Bible (Revised Edition)   
Abraham also set apart seven ewe lambs of the flock,
New American Standard Bible   
But Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
The Expanded Bible   
Abraham also put seven female lambs ·in front of Abimelech [L apart by themselves].
Tree of Life Version   
Abraham set seven young ewe-lambs apart from the flock of sheep by themselves.
Revised Standard Version   
Abraham set seven ewe lambs of the flock apart.
New International Reader's Version   
Then Abraham picked out seven female lambs from his flock.
BRG Bible   
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Complete Jewish Bible   
Avraham put seven female lambs from the flock by themselves.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Abraham set apart seven ewe lambs of the flock.
Orthodox Jewish Bible   
And Avraham set apart seven ewe lambs of the tzon by themselves.
Names of God Bible   
Then Abraham set apart seven female lambs from the flock.
Modern English Version   
Then Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Easy-to-Read Version   
Abraham also put seven female lambs in front of Abimelech.
International Children’s Bible   
Abraham also put seven female lambs in front of Abimelech.
Lexham English Bible   
Then Abraham set off seven ewe-lambs of the flock by themselves.
New International Version - UK   
Abraham set apart seven ewe lambs from the flock,