Other translations
American Standard Version
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Darby Bible Translation
And God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
English Standard Version Journaling Bible
And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
God's Word
By the seventh day God had finished the work he had been doing. On the seventh day he stopped the work he had been doing.
Holman Christian Standard Bible
By the seventh day God completed His work that He had done, and He rested on the seventh day from all His work that He had done.
International Standard Version
By the seventh day God had completed the work he had been doing, so on the seventh day he stopped working on everything that he had done.
NET Bible
By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.
New American Standard Bible
By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
New International Version
By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.
New Living Translation
On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work.
Webster's Bible Translation
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
The World English Bible
On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
EasyEnglish Bible
The seventh day came. Then God stopped the work that he had been doing. He had finished his work and he rested on the seventh day.
Young‘s Literal Translation
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
New Life Version
On the seventh day God ended His work which He had done. And He rested on the seventh day from all His work which He had done.
The Voice Bible
On the seventh day—with the canvas of the cosmos completed—God paused from His labor and rested.
Living Bible
So on the seventh day, having finished his task, God ceased from this work he had been doing,
New Catholic Bible
God completed his work on the seventh day and on the seventh day he rested from all of his work.
Legacy Standard Bible
And on the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
Jubilee Bible 2000
And on the seventh day God finished his work which he had made, and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Christian Standard Bible
On the seventh day God had completed his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
Amplified Bible © 1954
And on the seventh day God ended His work which He had done; and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
New Century Version
By the seventh day God finished the work he had been doing, so he rested from all his work.
The Message
By the seventh day God had finished his work. On the seventh day he rested from all his work. God blessed the seventh day. He made it a Holy Day Because on that day he rested from his work, all the creating God had done. This is the story of how it all started, of Heaven and Earth when they were created.
Evangelical Heritage Version ™
On the seventh day God had finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had been doing.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And on the seventh day God finished the work that he had done, and he rested on the seventh day from all the work that he had done.
Good News Translation®
By the seventh day God finished what he had been doing and stopped working.
Wycliffe Bible
And God [ful]filled in the seventh day his work which he made; and he rested in the seventh day from all his work which he had made; (Yea, God finished his work by the seventh day; and so he rested on the seventh day from all the work which he had done;)
Contemporary English Version
By the seventh day God had finished his work, and so he rested.
Revised Standard Version Catholic Edition
And on the seventh day God finished his work which he had done, and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
New Revised Standard Version Updated Edition
On the sixth day God finished the work that he had done, and he rested on the seventh day from all the work that he had done.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And on the seventh day God finished the work that he had done, and he rested on the seventh day from all the work that he had done.
Common English Bible © 2011
On the sixth day God completed all the work that he had done, and on the seventh day God rested from all the work that he had done.
Amplified Bible © 2015
And by the seventh day God completed His work which He had done, and He rested (ceased) on the seventh day from all His work which He had done.
English Standard Version Anglicised
And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
New American Bible (Revised Edition)
On the seventh day God completed the work he had been doing; he rested on the seventh day from all the work he had undertaken.
New American Standard Bible
By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
The Expanded Bible
By the seventh day God ·finished [completed] the work he had been doing, so he ·rested [or ceased] from all his work [L he had done].
Tree of Life Version
God completed—on the seventh day—His work that He made, and He ceased—on the seventh day—from all His work that He made.
Revised Standard Version
And on the seventh day God finished his work which he had done, and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
New International Reader's Version
By the seventh day God had finished the work he had been doing. So on that day he rested from all his work.
BRG Bible
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Complete Jewish Bible
On the seventh day God was finished with his work which he had made, so he rested on the seventh day from all his work which he had made.
New Revised Standard Version, Anglicised
And on the seventh day God finished the work that he had done, and he rested on the seventh day from all the work that he had done.
Orthodox Jewish Bible
And on Yom HaShevi’i Elohim finished His work which He had made; and He rested on the Yom HaShevi’i from all His work which He had made.
Names of God Bible
By the seventh day Elohim had finished the work he had been doing. On the seventh day he stopped the work he had been doing.
Modern English Version
On the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.
Easy-to-Read Version
God finished the work he was doing, so on the seventh day he rested from his work.
International Children’s Bible
By the seventh day God finished the work he had been doing. So on the seventh day he rested from all his work.
Lexham English Bible
And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
New International Version - UK
By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.