vAbrhm--hyv yhyh lgvy gdvl v`TSvm vnbrkv bv--kl gvyy hArTS

cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terrae

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

seeing that Abraham had surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Since Abraham shall indeed become a great and mighty nation; and all the nations of the earth shall be blessed in him.

Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

After all, Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.

Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.

"since Abraham's descendants will become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him?

After all, Abraham will surely become a great and powerful nation, and all the nations on the earth will pronounce blessings on one another using his name.

since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.

"For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?

Abraham's descendants will become a great nation of people. They will be very powerful. Through him, I will bless all the nations of the earth.

and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?

since Abraham will become a great and powerful nation, because good will come to all the nations of the earth through him?

After all, Abraham will become the father of a great and powerful nation, and all the other nations of the earth will find their blessing in him.

“For Abraham shall become a mighty nation, and he will be a source of blessing for all the nations of the earth.

for Abraham shall become a great and powerful nation and all of the nations of the earth shall be blessed through him?

since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation and that all the Gentiles of the earth shall be blessed in him?

Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.

Since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed through him and shall bless themselves by him?

Abraham’s children will certainly become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.

Then God said, “Shall I keep back from Abraham what I’m about to do? Abraham is going to become a large and strong nation; all the nations of the world are going to find themselves blessed through him. Yes, I’ve settled on him as the one to train his children and future family to observe God’s way of life, live kindly and generously and fairly, so that God can complete in Abraham what he promised him.”

since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?

seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

His descendants will become a great and mighty nation, and through him I will bless all the nations.

since he shall be into a great folk and most strong, and all nations of [the] earth shall be blessed in him? (For he shall become a great and a most strong nation, and all the nations of the earth shall pray to be blessed as he is blessed/and through him I shall bless all the nations of the earth.)

since his family will become a great and powerful nation that will be a blessing to all the other nations on earth.

seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall bless themselves by him?

seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Abraham will certainly become a great populous nation, and all the earth’s nations will be blessed because of him.

since Abraham is destined to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him?

seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

now that he is to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth are to find blessing in him?

since Abraham will certainly become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

·Abraham’s children [L Abraham] will certainly become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him [12:1–3].

seeing that Abraham will most certainly become a great and mighty nation and in him all the nations of the earth will be blessed?

seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall bless themselves by him?

He will certainly become a great and powerful nation. All nations on earth will be blessed because of him.

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

inasmuch as Avraham is sure to become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed by him?

seeing that Abraham shall become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Seeing that Avraham shall surely become a great and mighty nation, and kol goyei ha’aretz (all the nations of the earth) shall be blessed in him?

After all, Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.

since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?

Abraham will become a great and powerful nation, and all the nations on earth will be blessed because of him.

Abraham’s children will certainly become a great and powerful nation. And all nations on earth will be blessed through him.

Abraham will surely become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed on account of him.

Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.