Home Prior Books Index
←Prev   Ezra 7:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et venerunt in Hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regis

King James Variants
American King James Version   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
King James 2000 (out of print)   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Authorized (King James) Version   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
New King James Version   
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
21st Century King James Version   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

Other translations
American Standard Version   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Darby Bible Translation   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
English Standard Version Journaling Bible   
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
God's Word   
In that same year in the fifth month, Ezra arrived in Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
Ezra came to Jerusalem in the fifth month, during the seventh year of the king.
International Standard Version   
He arrived in Jerusalem during the fifth month of the seventh year of the king's reign.
NET Bible   
He entered Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
New American Standard Bible   
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
New International Version   
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
New Living Translation   
Ezra arrived in Jerusalem in August of that year.
Webster's Bible Translation   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
The World English Bible   
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
EasyEnglish Bible   
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of Artaxerxes' seventh year as king.
Young‘s Literal Translation   
And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that [is in] the seventh year of the king,
New Life Version   
Ezra came to Jerusalem in the fifth month in the seventh year of the king.
The Voice Bible   
On the first day of the first month of Artaxerxes’ seventh year as king, Ezra traveled from Babylon and arrived in Jerusalem on the first of the fifth month. Ezra’s exodus from this foreign empire was successful because he was supported by his True God.
Living Bible   
Many ordinary people as well as priests, Levites, singers, gatekeepers, and Temple workers traveled with him. They left Babylon in the middle of March in the seventh year of the reign of Artaxerxes and arrived at Jerusalem in the month of August; for the Lord gave them a good trip.
New Catholic Bible   
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king’s reign.
Legacy Standard Bible   
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Jubilee Bible 2000   
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king.
Christian Standard Bible   
Ezra came to Jerusalem in the fifth month, during the seventh year of the king.
Amplified Bible © 1954   
Ezra came to Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
New Century Version   
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of Artaxerxes’ seventh year as king.
The Message   
They arrived at Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king’s reign. Ezra had scheduled their departure from Babylon on the first day of the first month; they arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month under the generous guidance of his God. Ezra had committed himself to studying the Revelation of God, to living it, and to teaching Israel to live its truths and ways. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Ezra came to Jerusalem in the fifth month (it was during the king’s seventh year).
New Revised Standard Version Catholic Edition   
They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Good News Translation®   
They left Babylonia on the first day of the first month, and with God's help they arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month.
Wycliffe Bible   
And they came into Jerusalem in the fifth month; that is (in) the seventh year of the king(‘s) (reign).
Contemporary English Version   
God helped Ezra, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month of that seventh year, after leaving Babylonia on the first day of the first month.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king;
New Revised Standard Version Updated Edition   
They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Common English Bible © 2011   
They reached Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king.
Amplified Bible © 2015   
Ezra came to Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
English Standard Version Anglicised   
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
New American Bible (Revised Edition)   
Ezra came to Jerusalem in the fifth month of that seventh year of the king.
New American Standard Bible   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
The Expanded Bible   
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of Artaxerxes’ seventh year as king.
Tree of Life Version   
He arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Revised Standard Version   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king;
New International Reader's Version   
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king’s rule.
BRG Bible   
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Complete Jewish Bible   
[‘Ezra] arrived at Yerushalayim in the fifth month of the seventh year of the king.
New Revised Standard Version, Anglicised   
They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Orthodox Jewish Bible   
And he came to Yerushalayim in the fifth month, which was in the seventh year of the Melech.
Names of God Bible   
In that same year in the fifth month, Ezra arrived in Jerusalem.
Modern English Version   
Ezra arrived at Jerusalem in the fifth month, during the king’s seventh year.
Easy-to-Read Version   
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year that Artaxerxes was king.
International Children’s Bible   
Ezra also arrived in Jerusalem. It was the fifth month of Artaxerxes’ seventh year as king.
Lexham English Bible   
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
New International Version - UK   
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.