Home Prior Books Index
←Prev   Ezra 6:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et conpleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni Darii regis

King James Variants
American King James Version   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
King James 2000 (out of print)   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
Authorized (King James) Version   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
New King James Version   
Now the temple was finished on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius.
21st Century King James Version   
And this house was finished on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Other translations
American Standard Version   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
Darby Bible Translation   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they were finishing this house of God, until the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
English Standard Version Journaling Bible   
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.
God's Word   
This temple was finished on the third day of the month of Adar in the sixth year of King Darius' reign.
Holman Christian Standard Bible   
This house was completed on the third day of the month of Adar in the sixth year of the reign of King Darius.
International Standard Version   
The Temple was completed on the third day of the month Adar during the sixth year of the reign of King Darius.
NET Bible   
They finished this temple on the third day of the month Adar, which is the sixth year of the reign of King Darius.
New American Standard Bible   
This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.
New International Version   
The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
New Living Translation   
The Temple was completed on March 12, during the sixth year of King Darius's reign.
Webster's Bible Translation   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
The World English Bible   
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
EasyEnglish Bible   
They finished building the temple on the third day of Adar month. King Darius had then been king for six years.
Young‘s Literal Translation   
And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is [in] the sixth year of the reign of Darius the king.
New Life Version   
The house of God was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the rule of King Darius.
The Voice Bible   
The Jewish elders successfully finished the temple as the True God of Israel had commanded through the prophets Haggai and Zechariah (son of Iddo) and with the decree of the Persian kings Cyrus, Darius, and Artaxerxes on the third day of the month of Adar in the sixth year of King Darius’ reign, 515 b.c.
Living Bible   
The completion date was February 18 in the sixth year of the reign of King Darius II.
New Catholic Bible   
This temple was completed on the twenty-third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
Legacy Standard Bible   
And this house was brought to completion on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.
Jubilee Bible 2000   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius, the king.
Christian Standard Bible   
This house was completed on the third day of the month of Adar in the sixth year of the reign of King Darius.
Amplified Bible © 1954   
And this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
New Century Version   
The Temple was finished on the third day of the month of Adar in the sixth year Darius was king.
The Message   
So the leaders of the Jews continued to build; the work went well under the preaching of the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo. They completed the rebuilding under orders of the God of Israel and authorization by Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia. The Temple was completed on the third day of the month Adar in the sixth year of the reign of King Darius.
Evangelical Heritage Version ™   
This house was finished on the third day of the month of Adar, during the sixth year of the reign of King Darius.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
Good News Translation®   
They finished the Temple on the third day of the month Adar in the sixth year of the reign of Emperor Darius.
Wycliffe Bible   
and they performed this house of God till to the third day of the month Adar, which is (in) the sixth year of the realm of king Darius. (and they finished this House of God on the third day of the month of Adar, or March, which was in the sixth year of the reign of King Darius.)
Contemporary English Version   
On the third day of the month of Adar in the sixth year of the rule of Darius, the temple was finished.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Dari′us the king.
New Revised Standard Version Updated Edition   
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
Common English Bible © 2011   
This house was completed on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the rule of King Darius.
Amplified Bible © 2015   
This temple was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
English Standard Version Anglicised   
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.
New American Bible (Revised Edition)   
They completed this house on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
New American Standard Bible   
Now this temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.
The Expanded Bible   
The ·Temple [L house] was finished on the third day of the month of Adar [C March 12] in the sixth year Darius was king.
Tree of Life Version   
The Temple was completed on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius.
Revised Standard Version   
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.
New International Reader's Version   
So the temple was completed on the third day of the month of Adar. It was in the sixth year that Darius was king.
BRG Bible   
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
Complete Jewish Bible   
This house was finished on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of Daryavesh the king.
New Revised Standard Version, Anglicised   
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
Orthodox Jewish Bible   
And this Beis [Hamikdash] was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Daryavesh the Melech [i.e., March 12, 515 B.C.E.].
Names of God Bible   
This temple was finished on the third day of the month of Adar in the sixth year of King Darius’ reign.
Modern English Version   
This temple was finished on the third day of the month Adar during the sixth year of the reign of Darius the king.
Easy-to-Read Version   
The Temple was finished on the third day of the month of Adar. That was in the sixth year of the rule of King Darius.
International Children’s Bible   
The Temple was finished on the third day of the month Adar. It was the sixth year that Darius was king.
Lexham English Bible   
This house was completed on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius.
New International Version - UK   
The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.