Home Prior Books Index
←Prev   Ezra 2:60   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
filii Delaia filii Tobia filii Necoda sescenti quinquaginta duo

King James Variants
American King James Version   
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
King James 2000 (out of print)   
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
Authorized (King James) Version   
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
New King James Version   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, six hundred and fifty-two;
21st Century King James Version   
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.

Other translations
American Standard Version   
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
Darby Bible Translation   
The children of Delaiah, the children of Tobijah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred fifty-two.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
English Standard Version Journaling Bible   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.
God's Word   
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda. These people totaled 652.
Holman Christian Standard Bible   
Delaiah's descendants, Tobiah's descendants, Nekoda's descendants652
International Standard Version   
Descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda: 652
NET Bible   
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda: 652.
New American Standard Bible   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 652.
New International Version   
The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652
New Living Translation   
This group included the families of Delaiah, Tobiah, and Nekoda--a total of 652 people.
Webster's Bible Translation   
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
The World English Bible   
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.
EasyEnglish Bible   
These people included 652 descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda.
Young‘s Literal Translation   
sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred fifty and two.
New Life Version   
652 sons of Delaiah, Tobiah, and Nekoda.
The Voice Bible   
But not everyone was readily accepted into Jerusalem. These people returned to Jerusalem from the Babylonian provinces of Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer: the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda (652). These people could not produce genealogies to prove their identities as Israelites.
Living Bible   
This group included the subclans of Delaiah, Tobiah, and Nekoda—a total of 652.
New Catholic Bible   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda: six hundred and fifty-two.
Legacy Standard Bible   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 652.
Jubilee Bible 2000   
The sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred and fifty-two.
Christian Standard Bible   
Delaiah’s descendants, Tobiah’s descendants, Nekoda’s descendants 652
Amplified Bible © 1954   
The sons of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652.
New Century Version   
They were the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda—652.
The Message   
These are those who came from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer. They weren’t able to prove their ancestry, whether they were true Israelites or not:
Evangelical Heritage Version ™   
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, the descendants of Nekoda: 652,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, six hundred fifty-two.
Good News Translation®   
There were 652 belonging to the clans of Delaiah, Tobiah, and Nekoda who returned from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not prove that they were descendants of Israelites.
Wycliffe Bible   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred and two and fifty;
Contemporary English Version   
There were 652 who returned from the families of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, though they could not prove that they were Israelites. They had lived in the Babylonian towns of Tel-Melah, Tel-Harsha, Cherub, Addan, and Immer.
Revised Standard Version Catholic Edition   
the sons of Delai′ah, the sons of Tobi′ah, and the sons of Neko′da, six hundred and fifty-two.
New Revised Standard Version Updated Edition   
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, six hundred fifty-two.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, six hundred and fifty-two.
Common English Bible © 2011   
the family of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652
Amplified Bible © 2015   
the sons of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652.
English Standard Version Anglicised   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.
New American Bible (Revised Edition)   
descendants of Delaiah, descendants of Tobiah, descendants of Nekoda, six hundred and fifty-two.
New American Standard Bible   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.
The Expanded Bible   
They were the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda—652.
Tree of Life Version   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda—652.
Revised Standard Version   
the sons of Delai′ah, the sons of Tobi′ah, and the sons of Neko′da, six hundred and fifty-two.
New International Reader's Version   
There were 652 of them from the family lines of Delaiah, Tobiah and Nekoda.
BRG Bible   
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
Complete Jewish Bible   
descendants of D’layah, descendants of Toviyah, and descendants of N’koda 652
New Revised Standard Version, Anglicised   
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, six hundred and fifty-two.
Orthodox Jewish Bible   
The Bnei Delaiah, the Bnei Toviyah, the Bnei Nekoda, six hundred fifty and two.
Names of God Bible   
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda. These people totaled 652.
Modern English Version   
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda—six hundred and fifty-two;
Easy-to-Read Version   
the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda 652
International Children’s Bible   
the descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda—652.
Lexham English Bible   
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, six hundred and fifty-two.
New International Version - UK   
The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652