Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 48:35   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
סביב שמנה עשר אלף ושם העיר מיום יהוה שמה
Hebrew - Transliteration via code library   
sbyb SHmnh `SHr Alp vSHm h`yr myvm yhvh SHmh

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
King James 2000 (out of print)   
It was all around eighteen thousand cubits by measure: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
King James Bible (Cambridge, large print)   
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Other translations
American Standard Version   
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.
Darby Bible Translation   
Round about it was eighteen thousand cubits; and the name of the city from that day, Jehovah is there.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
English Standard Version Journaling Bible   
The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There.”
God's Word   
The city will measure about 31,500 feet all the way around. From then on the city's name will be: The LORD Is There.
Holman Christian Standard Bible   
The perimeter of the city will be six miles, and the name of the city from that day on will be: Yahweh Is There."
International Standard Version   
A perimeter is to measure 18,000 units, and the name of the city from that time on is to be:
NET Bible   
The circumference of the city will be six miles. The name of the city from that day forward will be: 'The LORD Is There.'"
New American Standard Bible   
"The city shall be 18,000 cubits round about; and the name of the city from that day shall be, 'The LORD is there.'"
New International Version   
"The distance all around will be 18,000 cubits. "And the name of the city from that time on will be: the Lord is there."
New Living Translation   
"The distance around the entire city will be 6 miles. And from that day the name of the city will be 'The LORD Is There.'"
Webster's Bible Translation   
The circuit was eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
The World English Bible   
It shall be eighteen thousand [reeds] around: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.