Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 48:34   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
פאת ימה חמש מאות וארבעת אלפים שעריהם שלשה--שער גד אחד שער אשר אחד שער נפתלי אחד
Hebrew - Transliteration via code library   
pAt ymh KHmSH mAvt vArb`t Alpym SH`ryhm SHlSHh--SH`r gd AKHd SH`r ASHr AKHd SH`r nptly AKHd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta Gad una porta Aser una porta Nepthalim una

King James Variants
American King James Version   
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
King James 2000 (out of print)   
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate for Gad, one gate for Asher, one gate for Naphtali.
King James Bible (Cambridge, large print)   
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
Authorized (King James) Version   
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
New King James Version   
on the west side, four thousand five hundred cubits with their three gates: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali.
21st Century King James Version   
At the west side, four thousand and five hundred, with their three gates: one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

Other translations
American Standard Version   
At the west side four thousand and five hundred reeds , with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
Darby Bible Translation   
At the west side four thousand and five hundred, and their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And at the west side, four thousand and five hundred, and their three gates, the gate of Gad one, the gate of Aser one, the gate of Nephthali one.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
At the west side four thousand and five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
English Standard Version Journaling Bible   
On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
God's Word   
The west side will be 7,875 feet long. The three gates on the west side will be Gad Gate, Asher Gate, and Naphtali Gate.
Holman Christian Standard Bible   
On the west side, which is 1 1/2 miles, there will be three gates: one, the gate of Gad; one, the gate of Asher; and one, the gate of Naphtali.
International Standard Version   
On the west side, 4,500 units by measurement, there are to be three gates: one named the Gad Gate, one named the Asher Gate, and one named the Naphtali Gate.
NET Bible   
On the west side, one and one-half miles in length, there will be three gates: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali.
New American Standard Bible   
"On the west side, 4,500 cubits, shall be three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
New International Version   
"On the west side, which is 4,500 cubits long, will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher and the gate of Naphtali.
New Living Translation   
And on the west wall, also 1-1/2 miles long, the gates will be named for Gad, Asher, and Naphtali.
Webster's Bible Translation   
And the west side four thousand and five hundred, with their three gates: one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
The World English Bible   
At the west side four thousand and five hundred [reeds], with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
EasyEnglish Bible   
The wall on the west side will also be 2,250 metres long. The three gates on that side will be for Gad, for Asher and for Naphtali.
Young‘s Literal Translation   
The west side five hundred, and four thousand, their gates three: the gate of Gad one, the gate of Asher one, the gate of Naphtali one.
New Life Version   
And the west side is as long as 2,250 long steps. The three gates on this side will be the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
The Voice Bible   
On the west wall, which is 1½ miles long, the three gates are to be named after Gad, Asher, and Naphtali.
Living Bible   
on the 1-1/2 miles of the west side, they will be named for Gad, Asher, and Naphtali.
New Catholic Bible   
On the west side, which will measure four thousand five hundred cubits in length, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
Legacy Standard Bible   
On the west side, 4,500 cubits, shall be three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
Jubilee Bible 2000   
At the west side four thousand five hundred reeds, and their three gates; the gate of Gad, one; the gate of Asher, another; the gate of Naphtali, another.
Christian Standard Bible   
On the west side, which is 1½ miles, there will be three gates: one, the gate of Gad; one, the gate of Asher; and one, the gate of Naphtali.
Amplified Bible © 1954   
On the west side’s 4,500 measures, three gates: one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
New Century Version   
“The west side will measure more than one mile. There will be three gates facing west: Gad’s Gate, Asher’s Gate, and Naphtali’s Gate.
The Message   
“On the west side, measuring 2,250 yards, three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, the gate of Naphtali.
Evangelical Heritage Version ™   
On the west side, which is four thousand five hundred cubits long, their gates are three: one gate of Gad, one gate of Asher, and one gate of Naphtali.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
On the west side, which is to be four thousand five hundred cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
Good News Translation®   
There are twelve entrances to the city of Jerusalem. Each of the four walls measures 2,520 yards and has three gates in it, each named for one of the tribes. The gates in the north wall are named for Reuben, Judah, and Levi; those in the east wall, for Joseph, Benjamin, and Dan; those in the south wall, for Simeon, Issachar, and Zebulun; and those in the west wall are named for Gad, Asher, and Naphtali.
Wycliffe Bible   
And at the west coast, five hundred and four thousand reeds (five hundred and four thousand rods), three gates of those; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. (And on the west side, four thousand five hundred cubits, and the three gates there; one gate for Gad, one gate for Asher, one gate for Naphtali.)
Contemporary English Version   
The city of Jerusalem will have twelve gates, three on each of the four sides of the city wall. These gates will be named after the twelve tribes of Israel. The gates of Reuben, Judah, and Levi will be in the north; Joseph, Benjamin, and Dan will be in the east; Simeon, Issachar, and Zebulun will be in the south; Gad, Asher, and Naphtali will be in the west. Each side of the city wall will be two kilometers long,
Revised Standard Version Catholic Edition   
On the west side, which is to be four thousand five hundred cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naph′tali.
New Revised Standard Version Updated Edition   
On the west side, which is to be four thousand five hundred cubits, three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
On the west side, which is to be four thousand five hundred cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
Common English Bible © 2011   
There are three gates on the west side along its 1.28 miles: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali.
Amplified Bible © 2015   
On the west side, 4,500 cubits, three gates: one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
English Standard Version Anglicised   
On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
New American Bible (Revised Edition)   
On the west side, measuring forty-five hundred cubits, three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; and the gate of Naphtali, one.
New American Standard Bible   
On the west side, 4,500 cubits, shall be three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; and the gate of Naphtali, one.
The Expanded Bible   
“The west side will measure ·more than one mile [L four thousand five hundred cubits]. There will be three gates facing west: Gad’s Gate, Asher’s Gate, and Naphtali’s Gate.
Tree of Life Version   
At the west side, 4,500, with their three gates: the Gad Gate, one; the Asher Gate, one; the Naphtali Gate, one.
Revised Standard Version   
On the west side, which is to be four thousand five hundred cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naph′tali.
New International Reader's Version   
The west side will be a mile and a half long. It will have three gates. They will be the gates of Gad, Asher and Naphtali.
BRG Bible   
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
Complete Jewish Bible   
“‘These are the city exits; they are to be named after the tribes of Isra’el, three gates on each of the four sides; the four sides each measure just under one-and-a-half [miles]: on the north, gates named after Re’uven, Y’hudah and Levi; on the east, gates named after Yosef, Binyamin and Dan; on the south, gates named after Shim‘on, Yissakhar and Z’vulun; and on the west, gates named after Gad, Asher and Naftali.
New Revised Standard Version, Anglicised   
On the west side, which is to be four thousand five hundred cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
Orthodox Jewish Bible   
At the west side four alafim and five hundred, with their three she’arim: one sha’ar of Gad, one sha’ar of Asher, one sha’ar of Naphtali.
Names of God Bible   
The west side will be 7,875 feet long. The three gates on the west side will be Gad Gate, Asher Gate, and Naphtali Gate.
Modern English Version   
At the west side, four thousand five hundred cubits, shall be three gates: one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
Easy-to-Read Version   
“The west side of the city will be 4500 cubits long. There will be three gates: Gad’s Gate, Asher’s Gate, and Naphtali’s Gate.
International Children’s Bible   
“The west side will measure more than a mile. There will be three gates facing west. They are Gad’s Gate, Asher’s Gate and Naphtali’s Gate.
Lexham English Bible   
And on the west side, four thousand five hundred cubits, and their gates three, the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
New International Version - UK   
‘On the west side, which is 4,500 cubits long, will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher and the gate of Naphtali.