Other translations
American Standard Version
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Darby Bible Translation
But its marshes and its pools shall not be healed; they shall be given up to salt.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But on the shore thereof, and in the fenny places they shall not be healed, because they shall be turned into saltpits.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But the miry places thereof, and the marishes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
English Standard Version Journaling Bible
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
God's Word
But the water in the swamps and marshes won't become fresh. It will remain salty.
Holman Christian Standard Bible
Yet its swamps and marshes will not be healed; they will be left for salt.
International Standard Version
"The river delta will consist of swamps and marshes that will remain a salt water wetland preserve.
NET Bible
But its swamps and its marshes will not become fresh; they will remain salty.
New American Standard Bible
"But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
New International Version
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
New Living Translation
But the marshes and swamps will not be purified; they will still be salty.
Webster's Bible Translation
But its miry places and its marshes shall not be healed; they shall be given to salt.
The World English Bible
But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed; they shall be given up to salt.
EasyEnglish Bible
But the water in the pools and the wet places around the Salt Sea will not become pure. There will still be salt for people there.
Young‘s Literal Translation
Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.
New Life Version
But its wet places and pools will not be good for animal life. They will be left for salt.
The Voice Bible
However, the swamps and marshes won’t become fresh; these will continue to provide salt.
Living Bible
But the marshes and swamps will not be healed; they will still be salty.
New Catholic Bible
“However, its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
Legacy Standard Bible
But its marshes and swamps will not be healed; they will be left for salt.
Jubilee Bible 2000
But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
Christian Standard Bible
Yet its swamps and marshes will not be healed; they will be left for salt.
Amplified Bible © 1954
But its swamps and marshes will not become wholesome for animal life; they shall [as the river subsides] be left encrusted with salt and given over to it.
New Century Version
But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
The Message
“The swamps and marshes won’t become fresh. They’ll stay salty.
Evangelical Heritage Version ™
But its swamps and marshes will not be made fresh. They will be left to provide salt.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
Good News Translation®
But the water in the marshes and ponds along the shore will not be made fresh. They will remain there as a source of salt.
Wycliffe Bible
but in the brinks thereof and in (the) marishes (the) waters shall not be healed, for those shall be given into places of (the) making of salt.
Contemporary English Version
But the marshes along the shore will remain salty, so that people can use the salt from them.
Revised Standard Version Catholic Edition
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
New Revised Standard Version Updated Edition
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
Common English Bible © 2011
Its marshes and swamps won’t be made fresh (they are left for salt),
Amplified Bible © 2015
But its swamps and marshes will not become fresh [and wholesome for animal life]; they will [as the river subsides] be left encrusted with salt.
English Standard Version Anglicised
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
New American Bible (Revised Edition)
Its marshes and swamps shall not be made fresh, but will be left for salt.
New American Standard Bible
But its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
The Expanded Bible
But its swamps and marshes will not become fresh; they will ·be left for salt [or remain salty].
Tree of Life Version
Its swamps and marshes will not become fresh; they will be set aside for salt.
Revised Standard Version
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
New International Reader's Version
But none of the swamps will have fresh water in them. They will stay salty.
BRG Bible
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
Complete Jewish Bible
However, its mud flats and marshes will not become fresh but will remain salty.
New Revised Standard Version, Anglicised
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
Orthodox Jewish Bible
But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to melach.
Names of God Bible
But the water in the swamps and marshes won’t become fresh. It will remain salty.
Modern English Version
But its miry places and its marshes shall not be healed. They shall be given to salt.
Easy-to-Read Version
But the swamps and small marshes will not become fresh. They will be left for salt.
International Children’s Bible
But the swamps and marshes will not become fresh. They will be left for salt.
Lexham English Bible
But its marshes and its swamps will not be cured, for they were given for salt.
New International Version - UK
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.