Home Prior Books Index
←Prev   Ezekial 43:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והאראיל שתים עשרה ארך בשתים עשרה רחב רבוע אל ארבעת רבעיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vhArAyl SHtym `SHrh Ark bSHtym `SHrh rKHb rbv` Al Arb`t rb`yv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribus

King James Variants
American King James Version   
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
King James 2000 (out of print)   
And the altar shall be twelve cubits long, twelve wide, square in the four corners.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
Authorized (King James) Version   
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
New King James Version   
The altar hearth is twelve cubits long, twelve wide, square at its four corners;
21st Century King James Version   
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.

Other translations
American Standard Version   
And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof.
Darby Bible Translation   
And the hearth of �God was twelve cubits long, by twelve broad, square in the four sides thereof.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Ariel was twelve cubits long, and twelve cubits broad, foursquare, with equal sides.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof.
English Standard Version Journaling Bible   
The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.
God's Word   
It was square, 21 feet wide and 21 feet long.
Holman Christian Standard Bible   
The hearth is square, 21 feet long by 21 feet wide.
International Standard Version   
The hearth is to be twelve cubits long and twelve cubits wide; that is, it will be a four-sided square.
NET Bible   
Now the altar hearth is a perfect square, 21 feet long and 21 feet wide.
New American Standard Bible   
"Now the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.
New International Version   
The altar hearth is square, twelve cubits long and twelve cubits wide.
New Living Translation   
The top of the altar is square, measuring 21 feet by 21 feet.
Webster's Bible Translation   
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares of it.
The World English Bible   
The altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides of it.
EasyEnglish Bible   
The top of the altar is square, with each side 6 metres long.
Young‘s Literal Translation   
And the altar [is] twelve long by twelve broad, square in its four squares.
New Life Version   
This top part of the altar will be twelve cubits long and twelve cubits wide, the same on each of the four sides.
The Voice Bible   
The altar’s hearth is square, 21 feet by 21 feet.
Living Bible   
This top platform of the altar is 21 feet square.
New Catholic Bible   
The hearth was a square, twelve cubits long by twelve cubits wide.
Legacy Standard Bible   
Now the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.
Jubilee Bible 2000   
And the altar was twelve cubits long, twelve broad, square on its four sides.
Christian Standard Bible   
The hearth is square, 21 feet long by 21 feet wide.
Amplified Bible © 1954   
And the altar hearth shall be square—twelve cubits long, twelve broad, square in its four sides.
New Century Version   
It is square, twenty-one feet long and twenty-one feet wide.
The Message   
“The top of the altar, the hearth, is square, twenty-one by twenty-one feet. The upper ledge is also square, twenty-four and a half feet on each side, with a ten-and-a-half-inch lip and a twenty-one-inch-wide gutter all the way around. “The steps of the altar ascend from the east.”
Evangelical Heritage Version ™   
The hearth is twelve cubits by twelve cubits, a square with four equal sides.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve wide.
Good News Translation®   
The top of the altar was a square, 20 feet on each side.
Wycliffe Bible   
And the altar of twelve cubits in length was four-cornered with even sides, by twelve cubits of breadth. (And the top of the altar was twelve cubits in length, by twelve cubits in breadth, that is, four-cornered with equal sides.)
Contemporary English Version   
The altar rested on a base and had three sections, each one of them square. The bottom section was 8 meters on each side and one meter high. The middle section was 7 meters on each side and 2 meters high, and it had a 25-centimeter rim around its outer edge. The top section, which was 6 meters on each side and 2 meters high, was the place where sacrifices were burned, and the four corners of the top section looked like the horns of a bull. The steps leading up to the altar were on the east side.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve wide.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve wide.
Common English Bible © 2011   
The hearth is twenty-one feet square; each side is equal to the others.
Amplified Bible © 2015   
Now the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.
English Standard Version Anglicised   
The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.
New American Bible (Revised Edition)   
The hearth was twelve cubits long and twelve cubits wide, a square with four equal sides.
New American Standard Bible   
Now the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.
The Expanded Bible   
It is square, ·twenty-one feet [L twelve cubits] long and ·twenty-one feet [L twelve cubits] wide.
Tree of Life Version   
The hearth will be 12 cubits long by 12 wide, with four sides square.
Revised Standard Version   
The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.
New International Reader's Version   
The top part of the altar is square. It is 21 feet long and 21 feet wide.
BRG Bible   
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
Complete Jewish Bible   
The hearth is a square twenty-one feet on each of its four sides.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve wide.
Orthodox Jewish Bible   
And the hearth shall be square, twelve cubits long, by twelve wide.
Names of God Bible   
It was square, 21 feet wide and 21 feet long.
Modern English Version   
The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four corners.
Easy-to-Read Version   
The place for the fire on the altar was 12 cubits long by 12 cubits wide. It was perfectly square.
International Children’s Bible   
It is square. It is 21 feet long and 21 feet wide.
Lexham English Bible   
And the altar hearth was twelve cubits in length and twelve cubits in width; it was squared on its four sides.
New International Version - UK   
The altar hearth is square, twelve cubits long and twelve cubits wide.